剑术俱乐部 part1

我好不容易刚考上高中。当然（是已经）降低（了）报考学校的档次。
我最讨厌英语。 恐怕英语的分数差不多百分之十八。（恐怕英语的分数差不多只能得到/拿到百分之十八。）
无论如何,居然能考上高中。
但是我的态度是从容的,绰绰有余。（这里没有语法错误，但是，你之前已经提到了“居然”这表示你能考上高中，是在你预料之外的事，但绰绰有余，表示早已经在你的预料之中的事并且表示你的能力考进这所高中是很容易的。所以在这里是不合适的。）
入学典礼时,我想"如果学习普通人都会学的事,我大概能考上大阪大学。" （不明白）
(其实大阪大学是全国前三名的名牌国立大学,很难。)

突然我没有过多地考虑就参加了高中的剑术俱乐部。
其实我小时候,练过剑术（，）在我家附近的武术馆。
这家武术馆很小,只有孩子们,（都是些孩子/都是些像我这样大的孩子）师傅非常和蔼,总是笑容满面。
我最年长。他常盛夸了我。（他经常夸奖我。）

一边我去高中里的武术馆一边想（我一边走在去高中的武术馆的路上，一边想）
"如果我的剑（术）就显得出手不凡,该怎么办?他们一定吃了一惊。该怎么办?"

通过黑暗的走廊终于到了尽头的房间就是"高中里的武术馆"。
我说"劳驾,我愿意加入剑术俱乐部。"
一个胖墩墩的高年级男学生眯眯地笑着（走）来,
说"好好。很好。当然可以!你是有经验的人吗?"
我充满信心地说"在某剑术馆里我居过首位。"
这个胖墩墩的高年级男学生不由得圆睁了双眼,
说"好得很!从今天开始,我给你当我的徒弟。" （我让你当我的徒弟/你就做我徒弟。）
"谢谢你!"
"新学生们不能进武术馆,首先在外面必须增强体力。
（只有）锻炼得到肯定,被许可下来了。（才能被许可进入武术馆）
但是因为你已经在某剑术馆里居了首位,你不要在外面增强体力。
从明天开始你跟我们可以进武术馆锻炼。"
"非常感谢!再见!"
我想着"我的开头开得还好",回家。

明天,和昨天不同,武术馆的空气绷得紧紧的。看起来几个最高年级学生来了。
有一种令人无法靠近的气氛。
我戴了防护具。听到有人叫我的名字。
是他们。就是那些令人害怕的最高年级学生。一个最高年级学生对我说"来"。

终于相对,平端刀。没什么特别紧张。
跟小时候在我家附近的武术馆练过的一样,我用竹剑向他猛扑过去。

他一点没往旁边一闪。一点没闪身躲过。一点没拿竹剑架住砍过来的我竹剑。
一点没动。

在对方的防护具的黑暗中里只有两个冷淡的目光。他一点也不加理睬我。
突然传来一阵剧痛。从意外之处来了。竟在腿肚子上。为什么? 这到底怎么回事?
不知什么时候我被最高年级学生们围上。连肩带背到处疼。痛乃逾甚。
接连不断的。从后面,在没有防护具的地方上。

我才明白了,但是太晚了。我的剑术远不如他们的。
我累得直打晃,好不容易才到达我家。
一回到家就倒在了床上。母亲吃了一惊,说（了）什么,不过什么也没记住。

从第二天开始,他们把我从武术馆上撵走了,在外面增强体力。

没过几天,我第一次懂得了我的高中的剑术俱乐部是大阪前四名的强队。

****文章下半部分写得很不错~

剑术俱乐部 part1

最近，我好不容易刚考上高中。当然是降低了报考学校的档次。
我最讨厌英语。 恐怕英语的分数差不多只拿到百分之十八。
但是无论如何,我居然能考上高中。
虽然但是我的态度是很从容的,绰绰有余。
入学典礼时,我想"如果学习普通人都会学的事,我大概能考上大阪大学。" ←不太明白意思
(其实大阪大学是全国前三名的名牌国立大学,很难。)

突偶然地，我没有过多地考虑就参加了高中的剑术俱乐部。
其实我小时候, 在我家附近的武术馆练过剑术在我家附近的武术馆。
这家武术馆很小,只有一些小孩子们,师傅非常和蔼,总是笑容满面。
我最年长。他常盛夸奖了我。

一边我一边去高中里的武术馆一边想
"如果我的剑就显得出手不凡,该怎么办?他们一定吃了一惊。该怎么办? "

通过黑暗的走廊，终于到了尽头的房间就是"高中里的武术馆"。
我说"劳驾你好,我愿意想加入剑术俱乐部。"
一个胖墩墩的高年级男学生笑眯眯地笑着走过来,
说"好好。很好。当然可以!你是有经验的人吗?"
我充满信心地说"在某个剑术馆里我居过首位。"
这个胖墩墩的高年级男学生不由得圆睁了双眼,
说"好得很!从今天开始,我给你来当我的徒弟。"
"谢谢你!"
"新学生们不能进武术馆,首先必须在外面必须增强体力。
锻炼得到肯定,才被许可可以下进来了。
但是因为你已经在某剑术馆里居了首位,你可以不要用在外面增强体力。
从明天开始你跟我们可以进武术馆锻炼。"
"非常感谢!再见!"
我想着"我的开头开得还好",回家吧。

明天第二天,和昨天不同,武术馆的空气绷得紧紧的。看起来有几个最高年级的学生来了。
有一种令人无法靠近的气氛。
我戴了防护具。听到有人叫我的名字。
是他们。！就是那些令人害怕的最高年级的学生。一个最高的年级学生对我说"来"。

终于我们相互面对,平端刀。没什么特别紧张。 ←不明白意思
跟小时候在我家附近的武术馆练过的一样,我用竹剑向他猛扑过去。

他一点没往旁边一闪。一点也没闪身躲过。一点也没拿竹剑架住砍过来的我砍过来的竹剑。
一点也没动。

在对方的防护具的黑暗中里只有两个冷淡的目光。他一点也不加理睬我。
突然传来一阵剧痛。从意外之处来了。竟在腿肚子上。为什么? 这到底怎么回事?
不知什么时候，我被最高年级的学生们围上了。

连肩带背到处疼。痛乃逾甚（→非常的疼）。
接连不断的。，从后面,在没有防护具的地方上。

我现在才明白了,但是太晚了。我的剑术远不如他们的。
我累得直打晃,好不容易才到达我家。
一回到家就倒在了床上。母亲吃了一惊,说了些什么,不过我什么也没记住。

从第二天开始,他们把我从武术馆上中撵走了,让我在外面增强体力。

没过几天,我第一次才懂得了知道我的高中的剑术俱乐部是大阪前四名的强队。