Search from various English teachers...
Nepal flagsuman.sunuwar 수먼
안녕하세요. नमस्ते। Good evening. 이렇게 써도 돼요. 내일은 금요일 있어요. 제 휴일이 있어요 그래서 제 하는 일 많아요. 네 칩에서 할 일이 많아요. 네 나라에 이미 겨을 니까요 맨날 아침에는 아주 줍네요 그래서 일찍 아침에 일어날지 못해요.( 일어날 수 없어요 줍치 떼문에.) 그래도 내일은 제가 일찍 아침에 일어나야 해요.

Corrections · 6

0

안녕하세요. नमस्ते। 나마스떼. 좋은 밤입니다.
----

내일은 금요일있어요. 제 휴일이 있어요.
내일은 금요일이에요. 저의 휴일이에요.
----

이다: be, this is 형용사 in korea. but it is 동사 in english.
반대말(opposite): 아니다, Not

내일은 금요일 이다. 내일은 금요일이 아니다.

있다: exist where, this is 동사. 어딘가에 있다.
반대말 : 없다, not exist.

나는 한국에 있다. 나는 한국에 없다.

----
그래서 제 하는 일 많아요. 네 칩에서 할 일이 많아요.
그래서 제가 내일 집에서 할 일이 많아요.
----

내일 하는 일, this phrase is wrong. isn't it strange?
부사(adverb) 내일(tomorrow) and 'present(현재) progressive(진행)'
so, we should use 할 일, 내일 할 일. or 내일 해야 할 일.

----
네 나라에 이미 겨을 니까요 맨날 아침에는 아주 줍네요
저의 나라는 이미 겨울이니까, 아침에는 맨날 아주 춥네요.
저의 나라,  네팔에는 벌써 겨울이 왔어요.  맨날 아침에는 날씨가 아주 춥네요.
----

에는, 에+는, this express 어떤 장소(someplace) or 어떤 시간(sometime)
so, 아침에는 verty good.

(저의) 나라는 (이미)겨울이다. 그러니까(원인,reason)
(저의) 나라는 (이미)겨울이니까.(이다+그러니까)

(저의) 나라는 (이미)겨울이다. 그래서(원인, reason)
(저의) 나라는 (이미) 겨울이라서(이다+그래서)

겨울이 오다. 겨울이 가다
네팔에는 벌써/이미 겨울이 왔어요. 벌써=이미(already)


맨날, day by day (줄곧, 나날이, 날마다, 매일)
Wow, how do you know this word? 맨날 is 사투리(local dialect in korea)
 

----
그래서 일찍 아침에 일어날지 못해요.( 일어날 수 없어요 줍치 떼문에.)
그래서 아침에는 일찍 일어나지 못해요.( 일어날 수 없어요. 춥기 때문에)
그래서 아침에는 추워서 일찍 일어날 수 없어요.
----

일어나다, get up 자동사.
부정: 일어나지 아니하다. or 일어나지 않다.

 

일어나게 하다. type of 사동사 (verb type of causative)

do something to who get up.

 

일어나지 못하다. type of 피동사(verb type of passive)
can not get up (because of some reason from outside)

 

----

We must study 사동사 and 피동사, but not now, later

when we sturdy 동사의 활용형.

----


아니하다 and 못하다, the meaning is same. but it is not same word.

아니하다 형용사(adjective), means not.
이다, 아니다.

 

----
못하다 보조동사(assistant verb), means 'can not do (because of some reason)'

 

하다, do

하지 않다 do not

못 하다. can not do (because of some reason involuntary)

 

for example

 

나는 먹었다. I ate.

나는 먹지 않았다. I didn't eat

나는 먹지 못했다. I can't eat

 

----

일어날 수 없다.
you already have been know 수, 수 means 손(hand, 手)

의존명사, 수 means that 방법(method, way), 수단(means)

~할 수 있다. can do  (가능)
나는 일어날 수 있다. I can get up

~할 수 없다. can not do,  (불가능)
나는 일어날 수 없다. I can not get up.

 

-----
형용사의 연결형 has 3 type. you sturdied already 2 type, ~고, ~며
so we will study remains. ~서

1) 형용사어간 + 고, link function.
2) 형용사어간 + 며, link and later, we will add 는.  '~며는' is '~면(가정, if, suppose)'
3) 형용사어간 + 어(서), link and reason '~서' is used for 원인(reason)
----

춥다. cold (ㅂ 불규칙 형용사)

1)
춥+고, 춥고, ok

2)
춥, 추+ㅂ, delete ㅂ, and add 우, 추+우,
then add 며, 추+우+며, 추우며, good.

추우면, if it is cold.

내일 날씨가 추우면 어떡하지?
if weather of tomorrow is cold, what should I do.

3)
춥, 추+ㅂ, delete ㅂ, and add 우, 우 is 음편.
추+우, then add 어, 추+우+어, 추우어,
then combine 우 and 어 to 워
추워, very good. we made 추워

we can use "날씨가 추워요"
ok, this was so long. but here we go.

add 서, 추워+서, 추워서

That's it!. 추워서

we made all 3 type of 춥다,  춥고, 추우며, 추워서

아침에는 추워요 그래서 일찍 일어날 수 없어요.
아침에는 추워서 일찍 일어날 수 없어요.

----
그래도 내일은 제가 일찍 아침에 일어나야 해요. (Good)
----
어미 '~야' , 이것은 나중에 배워요. 어미(tail of word)에 대해서는 공부해야 할 것들이 꽤 많으니까요.

 

0

안녕하세요. नमस्ते। Good evening.

이렇게 써도 돼요? 

내일은 금요일이에요. 저의 휴일입니다. 그러나 집에서 할 일이 많아요. 저의 나라에는 이미 겨울이 돼어 매일 아침에는 매우 추워요. 그래서 아침 일찍 잘 일어나지 못해요.( 추워서 잘 일어나지 못해요.) 그래도 내일은 아침에 일찍 일어나야 해요.

 

 


 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today