Search from various English teachers...
Canada flagCelena
Troppo occupato per scrivere Ciao a tutti! Non scrivere del taccuino(?)/quaderno(?) per due giorni perchè sono stato molto occupato durante ieri e oggi. Ma domani è il mio giorno libera. Non vedo l'ora(?)/non posso aspettare(?)! Farò dormire fino a tardi. Ciao per adesso! (does this sound right?)

Corrections · 6

0
Grazie!
0

Troppo occupata per scrivere.

Ciao a tutti! Non ho scritto sul taccuino per due giorni perchè sono stato molto occupata  ieri e oggi. Ma domani è il mio giorno libero. Non vedo l'ora e non posso aspettare. Potrò dormire tardi.

Ciao per adesso! (does this sound right?) Questo suono è giusto?

0
"so I can sleep late", right! I thought you were happy for the fact that "if you did not go to work tomorrow, today you could go to bed late so you can go out at night with friends" :-)
0
Ah ecco "così potrò dormire fino a tardi" , giusto ! Io pensavo che tu fossi contentaper il fatto che "se domani non andavi a lavorare , oggi potevi andare a letto tardi e uscire di sera con gli amici" :-)
0

Troppo occupato per scrivere

Ciao a tutti! Non scrivere del taccuino(?)/quaderno(?) per due giorni perchè sono stato molto occupato durante ieri e oggi. Ma domani è il mio giorno libera. Non vedo l'ora(?)/non posso aspettare(?)! Farò dormire fino a tardi.

Ciao per adesso! (does this sound right?)

Troppo occupata per scrivere

Ciao a tutti ! Non ho potuto scrivere nella sezione appunti ,per due giorni ,perche' sono stata occupata . Domani e' il mio giorno libero ,non vedo l'ora cosi' potro ' dormire 

fino a tardi.

ciao a presto ,

Bravissima ! ;-) its very good   Bye see you soon

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today