Search from various English teachers...
[Deleted]
Sabah bisiklet yolculuk İki günden berı hastayım. Pazar günden berı evde dileniyorum. Bügün hava fena değil, oldukça ılık. 5, 10C fılan. Canım sıkılıyor. Ben bisiklet binmek gerekir. ----------------------------------- Bisiklet yolu yirmi km uzun. Ben kitapcıya gitim. Altı kitaplar aldım, sonra eve geldim. Bir kırk kilometer bir gün. Çok yorgun değildim. Kendime güzel soğuk bir bira! Monon yolu resimi:

Corrections · 26

1

Sabah bisikletle yolculuk

İki günden berı hastayım. Pazar gününden berı evde dinleniyorum.
Bugün hava fena değil, oldukça ılık. 5, 10C falan.
Canım sıkılıyor. Benim bisiklete binmem gerekir.

-----------------------------------

Bisiklet yolu yirmi km uzunkta. Ben kitapçıya gittim.
Altı kitaplar aldım, sonra eve geldim.
Bir günde kırk kilometre. Çok yorgun değildim. (değilim present prog.,değildim past tense which one ?)
Kendime güzel soğuk bir bira (aldım veya alayım) !

Monon yolu resimi:

 

I think you are not bad , you improve day by day.You are going well :)

1

Sabah bisikletle yolculuk

İki günden beri hastayım. Pazar günden beri evde dileniyorum.
Bügün hava fena değil, oldukça ılık. 5, 10 C fılan.
Canım sıkılıyor. Ben bisiklete binmem gerekiyor.

-----------------------------------

Bisiklet yolu yirmi km uzunlugunda. Ben kitapcıya gitim.
Altı kitaplar aldım, sonra eve geldim.
Bir kırk kilometre yol gittim bugün. Çok yorgun değildim.
Kendime güzel soğuk bir bira aldim!

Monon yolu resimi:

0

Sabah bisikletle yolculuk

İki günden beri hastayım. Pazar gününden beri evde dinleniyorum. (dinlenmek means to rest, dilenmek means to beg.:))
Bügün hava fena değil, oldukça ılık. 5, 10C filan.
Canım sıkılıyor. Ben Bisiklete binmemk gerekiyor/lazım.

-----------------------------------

Bisiklet yolu yirmi km uzunlukta. Ben kitapçıya gittim.
Altı kitaplar aldım, sonra eve geldim. ( We don't use the plural forms of the nouns when we use them with numbers. It is different from what we do in English.)
Bir kırk kilometer bir gün.Bir günde kırk kilometre. Çok yorgun değildim. (Do you mean I am not tired or I wasn't tired? -I suppose it is in present tense, if not, then the conjugation of the verb is correct.)
Kendime güzel soğuk bir bira! (alayım) (Bir tane de Gül'e elbette!)

Monon yolu resimi:

 

Wow, your Turkish is better than my German. Good job!

0


Sabah, bisiklet yolculuğu

İki günden beri hastayım. Pazar gününden beri evde dileniyorum.
Bügün hava fena değil, oldukça ılık. 5, 10C filan.
Canım sıkılıyor. Benim bisiklete binmem gerek.(you can remove "benim" here)

-----------------------------------

Bisiklet yolu yirmi km uzunluğunda. Ben kitapçıya gitim. (you can remove "ben" here) 
Altı kitap aldım, sonra eve geldim.
Bir günde kırk kilometre. Çok yorgun değildim. (you can say "hala çok yorgun değildim" if you ment "I was still not too much tired)
Kendime güzel soğuk bir bira!

Monon yolu resimi:

0
My students are much better than Hababam, but I am more like Teacher Hürrem. Aggressive.:))) You are welcome Bullwinkle. I am sure you will like it. Enjoy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today