Search from various English teachers...
China flag琉璃G
友達の卒業挨拶です、皆さん、添削していただけませんか?お願いします! 卒業のあいさつ はじめて桜に来たあの日は今もよく覚えています。まるで昨日のことのようです。 最初は大学の先輩から日本語は英語よりもっと難しいと聞きました。私はちょっと心配していました。スタッフにご相談したあとで、私はこの新しい挑戦を受けると決めていたんです。 そして、森田先生のグラスで勉強しました。森田先生はとても優しくて、まじめなせんせいです。いつも詳しく説明していただきます。毎日私たちのために、山のような資料をつくれてくださいました。それに、日本の文化はいろいろ教えていただきました。知らず知らずのうちに、私たちの日本語能力が向上しています。先生,本当にありがとうございます。六ヶ月間の学習を通して日本語はやっとうまくなるんです。今度のN2試験は合格できる自信が持っています。 半年間、みんなと一緒に勉強することは楽しかった。私は皆さんと出会えるのは本当によっかたと思います。この度、皆さんにいろいろお世話になりました、ありがとうございます。私はこれからどこへ行ってもこの縁も、みんなのことも忘れずに大切にしています。 今日はいよいよお別れの日になりました。卒業は終わりだというものではありません、新しい世界へ出発することと思います。未来の日に、みんなさんは自分の幸せがみつけられるように心から祈っております。

Corrections · 4

0

友達の卒業挨拶です。、皆さん、添削していただけませんか?お願いします!

卒業のあいさつ
はじめて桜に来たあの日のことは、今でもよく覚えています。まるで昨日のことのようです。
最初は大学の先輩から日本語は英語よりもっと難しいと聞きました。私はちょっと心配していました。(桜の?)スタッフにご相談したあとで、私はこの新しい挑戦を受けると決めました(ていたんです。 )
そして、(桜では)森田先生のクラスグラスで勉強しました。森田先生はとても優しくて、まじめな先生せんせいでしたす。いつも詳しく説明してくださいました。いただきます。毎日私たちのために、山のような資料をつくってつくれてくださいました。それに、日本の文化をはいろいろ教えてくださいましたいただきました。知らず知らずのうちに、私たちの日本語能力が向上しています。先生,本当にありがとうございます。六ヶ月間の学習を通して日本語はやっと上達しました(うまくなるんです)。今度のN2試験は合格できる自信があります持っています。
半年間、みんなと一緒に勉強したすることは楽しかったです。私は皆さんと出会えたるのは本当によかったよっかたと思います。この度、皆さんにいろいろお世話になりました。、ありがとうございます。私はこれからどこへ行ってもこの縁も、みんなのことも忘れずに大切にしていきます。
今日はいよいよお別れの日になりました。卒業は終わりだというものではありません、新しい世界へ出発することだと思います。これから桜を巣立ち、(未来の日に)、みなさんがみんなさんはそれぞれ自分の幸せをがみつけられるように心から祈っております。

 

私も祈っています^^

 

0

友達の卒業の挨拶です、皆さん、添削していただけませんか?お願いします!

 

卒業のあいさつ


はじめて桜学校?に来たあの日のことを、今でもよく覚えています。まるで昨日のことのようです。
最初、大学の先輩から日本語は英語よりずっと難しいと聞きました。私はちょっと心配でした。でも、スタッフにご相談したあとで、私はこの新しい挑戦を受けると決心したのです/心に決めたのです。 
そして、森田先生のクラスで勉強することになりました。森田先生はとても優しくて、まじめな先生でした。いつも詳しく説明してくださり、また私たちのために毎日山のような資料を用意してくださいました。私たちは先生に、日本の文化について(本当に)たくさんのことを教えていただきました。そして知らず知らずのうちに、私たちの日本語能力は向上していきました。先生、本当にありがとうございました。六ヶ月間の学習を経た今、私たちはこんなに日本語が話せるようになってきました。今度のN2試験には(全員揃って?)合格できると信じています。


半年間、みんなと一緒に勉強できて、本当に楽しかったです。私は素晴らしい友人たち?と出会えたことを、本当にうれしく思っています。それに、この度、みんなにはいろいろお世話にもなり、感謝の気持ちでいっぱいです。私はこれからどこへ行っても、みんなのことは忘れません(orみんなのことを忘れることはないでしょう)。私はこれからもずっと、〇〇学校の友人たちとの出会い(or〇〇学校でのこの出会い/〇〇学校での全ての出会いと友情、etc...)を大切にしていきます。


そして今日、いよいよお別れの日となりました。卒業は終わりだということではありません。新しい世界へ出発する、旅立ちの日なのです。未来の日に、ここにいる誰もが、自分の幸せをみつけられるよう、に心から祈っています。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today