First notebook entry: Introducing myself

Hi everyone!

I am a French language student*. I am learning three languages at the same time:
- English: I've been learning the Shakespeare's language for six years by now, but for the first three years, I wasn't enough studying enough, so my English stayed at a bad level. Now, I'm trying to reach a higher rank level, so I've got to do make some efforts and speak with native speakers.
- German: it's the first language I've learned. My level is really bad because I've started to learn the thirthd language I'm going to talk about now...
- Chinese: I fell in love with the Chinese language when I met my (Chinese) girlfriend back in 2009. I spend a lot of time learning Chinese but and although I think it's a little difficult, but slowly I'll become a good one at it!

My native language is French, and I grew up in Northern France. I've got my "baccalauréat littéraire", which means I really care about my mother tongue.

I enjoy reading books, surfing on the internet, making websites with HTML5 / CSS3 and of course I like learning languages, that's why I'm here!

Thanks for reading! :)

--

* Technically this is correct, and I understand perfectly what you mean, but writing it this way makes it sound like you are learning French (as in, you are a student of the French language), not that you are French and are learning other languages. 'I am a language student from France' would be better.

Again, the corrections are pretty minor. You write well in English :)