Search from various English teachers...
United Kingdom flagGary BKK
است _ هست است _ هست من قوى هستم اما او ضعيف است I am strong and he is weak This sentence sounds strange to me. I think the last word should not be است but هست What do you think as a native Farsi speaker about it?

Corrections · 10

0

است _ هست

است _ هست
من قوى هستم و او ضعيف است
I am strong and he is weak

If you meant "and" you should have written "و"

but is " اما"

You also can use say

من قوی هستم و او ضعیف هست

but to me using است sounds better!

It was all of what I was thinking about! :)

0
این بی معنی هست اگر سخن یکی از بزرگان باشد البته با توجه به عکس این را میگویم درست ترجمه نشده است متن بلندتری بگذارید موفق باشید
0
Be sure, this sentence is correct and doesn't sound strange at all.
0
http://aboutpersian.blogfa.com/post-16.aspx :D
0
البته. فکر کنم فقط با کلماتى که انتهاشون ه است هستش ميزارين

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today