Habt Angst davor euren Träumen, weil sie wirklich geworden sein mögen…
Jeder hatte in seiner Kindheit einige Träume, welche wegen bösen Willens seiner Eltern niemals wahr gemacht wurden. Wer kümmert sich sehr über kindliche Tränen? Sie sind im Prinzip nur salziges Wasser und nichts Anderes. Deswegen beweinen ein Kind bald seine Wünsche im Stillen und bittet seine Eltern nicht mehr…
Aber die Tränen, die man in seiner Kindheit tief und gut in seiner Seele versteckt hat, wollen jedoch herauskommen. Wenn man volljährig geworden und endlich von Anderen unabhängig ist, schreien die gedämpften kindlichen Phantasien laut in seinem Herz. Sein Verstand, der die Wege aller Erwachsenen gewählt hat, verbittet ihm zu träumen und sagt belehrend, alle Phantasien seien Quatsch, aber sein Herz und seine Seele sehen das absolut nicht ein. Man zweifelt, sehnt danach und dann entweder verratet ein kleines weinendes Kind in ihm oder verwirklicht seine kindliche Träume.
Dadurch hab ich, eine Erwachsene, viele neue Spielzeuge bekommen. :D
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Habt Angst davor euren Träumen, weil sie wirklich (/weil sie wahr /weil sie Wirklichkeit/Realität) werden können geworden sein mögen…
Jeder hatte in seiner Kindheit einige Träume, welche (/die) wegen bösen Willens seiner Eltern niemals wahr gemacht wurden. Wer kümmert sich sehr über (/um) kindliche Tränen? Sie sind im Prinzip nur salziges Wasser und nichts Anderes. Deswegen beweinen beweint ein Kind bald seine Wünsche im Stillen und bittet seine Eltern nicht mehr…
Aber die Tränen, die man in seiner Kindheit tief und gut in seiner Seele versteckt hat, wollen jedoch herauskommen. Wenn man volljährig geworden und endlich von Anderen unabhängig ist, schreien die gedämpften kindlichen Phantasien laut in seinem Herzen. Sein Verstand, der die Wege aller Erwachsenen gewählt hat, verbietet ihm zu träumen und sagt belehrend, alle Phantasien seien Quatsch, aber sein Herz und seine Seele sehen das absolut nicht ein. Man zweifelt, sehnt sich danach und dann entweder verratet man entweder ein kleines weinendes Kind in sich ihm oder (man) verwirklicht seine kindlichen Träume (/seine Kindheitsträume). (aber = jedoch)
Dadurch hab ich, eine Erwachsene, viele neue Spielzeuge bekommen. :D
(Haha... Mein Kollege hat seiner Tochter zum Geburtstag und zu Weihnachten immer Teile für seine Spielzeugeisenbahn geschenkt. Natürlich hat sie nie damit gespielt und er konnte dann...)
0
Ida, die Überschrift besagt nichts anderes als: "Habt Angst vor euren Träumen, denn sie können Wirklichkeit werden!"
zum Inhalt des Eintrags würde besser passen: "Sagt schon jetzt euren Kindern sie sollen nicht träumen, denn sie sind der Willkür ihrer Eltern ausgesetzt" oder: "Träumt nicht zu schön, denn das, wovon ihr träumt werdet ihr sowieso nicht kriegen.... Es sei denn, ihr werdet erwachsen und erfüllt euch diese Träume selbst!"
0
Ida,
ich wollte anfangs mehr schreiben, aber ich war vorgestern dafür zu faul. Deswegen scheint der Titel mit dem Inhalt nichts zu tun zu haben. Vielleicht schreibe ich heute oder morgen das Übrige. :)
0
Entschuldigung, aber ich kann den Titel dieses Tagebuch nicht richtig verstehen?
Kannst Du es mir mal erklaeren, was er bedeutet und was er zu tun mit dem Inhalt hat?:-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
