Corrections · 6
Можно Помогите, пожалуйсте, мне исправить эту беседу, пожалуйста.
Это моё домашнее задание : "Вы директор фирмы. Задавайте вопросы человеку, желающему получить у вас работу. вопросы о нём
-Директор : А
-Фыонг : Б
Б : Здравствуйте!
А : Здравствуйте! Представьтесь, пожалуйста !
Б : Меня зовут Ву Тху Фыонг, я приехала из провинции Бинхзыонг . Моя специальность - русский и английский языки и туризм.
А: Ой Молодец ! Кем вы хотите работать?
Б : Я хочу работать экскурсоводом.
А : Почему вы хотите работать экскурсоводом?
Б : Потому что я очень люблю природу. Я хочу ездить в многие разные места, встречаться с многими большим количеством людей, чтобы по рекомендовать им красивые достопримечательности (1) Вьетнама и мира.
А : Эта работа не простая, почему вы думаете, что вы можете получить эту работу?
Б : Я уверена , что могу отлично работать, потому что во время учебы в институте я приехала у меня была практика на в туристической фирме на практику. Я могу хорошо говорить по-русски и по-английски, кроме того, у меня много большие познания по в географии и истории
А : Вы замужем?
Б : Да, замужем. Почему вы так спросите спрашиваете меня об этом?
А : Когда вы получите эту работу, вас часто не будет часто дома. У вас не будет времени, чтобы заботиться о вашей семье. Вы отрешите эту согласны пожертововать семьей ради этой работы за семью?
Б : Конечно, нет, я думаю, что мой муж поймёт мою условия моей работы.
А : Хорошо! Мы сообщаемся свяжемся с вами позже. Удачи!
Б : Большое спасибо вам. До свидания !
1) выражение "красивые достопримечательности" в русском языке не употребляется. Можно сказать или "красивые места", или "достопримечательности".
Можно помогать Вы не могли бы помочь мне исправить мне эту беседу, пожалуйста?
Это моё домашнее задание : Вы - директор фирмы. Задавайте желающему получить у вас работу вопросы о нём
-Директор : А
-Фыонг : Б
Б : Здравствуйте! (пробел перед восклицательным знаком не нужен)
А : Здравствуйте! Представьтесь, пожалуйста!
Б : Меня зовут Ву Тху Фыонг, я приехала из провинции Бинхзыонг. Моя специальность - русский и английский языки и туризм.
А: Ой молодец! (звучит фамильярно) Отлично! Кем вы хотите работать?
Б : Я хочу работать экскурсоводом.
А : Почему вы хотите работать экскурсоводом?
Б : (Потому что) я очень люблю природу. Я хочу ездить в многие разные места, встречаться со многими людьми, чтобы порекомендовать показывать им красивые достопримечательности Вьетнама и мира.
А : Эта работа не простая, почему вы думаете, что вы можете получить эту работу?
Б : Я уверена , что могу отлично работать, потому что во время института я приехала на туристическую фирму на практику (проходила практику на туристической фирме). Я могу хорошо говорить по-русски и по-английски, кроме того, у меня много знаний по географии и истории
А : Вы замужем?
Б : Да, замужем. Почему вы так спросите меня спрашиваете?
А : Когда вы получите эту работу, вы не будете часто бывать дома (Вас часто не будет дома). У вас не будет времени, чтобы заботиться о вашей семье. Вы отрешите?? эту работу за семью?
Б : Конечно нет, я думаю, что мой муж поймёт мою работу поймет меня/примет мою работу.
А : Хорошо ! мы сообщаемся свяжемся с вами позже. Удачи!
Б : Большое спасибо вам. До свидания!
Можно помогать Пожалуйста, помогите мне исправить эту беседу.
Это моё домашнее задание : Вы - директор фирмы. Задаёте желающему получить у вас работу вопросы о нём
-Директор : А
-Фыонг : Б
Б : Здравствуйте !
А : Здравствуйте ! Представьтесь, пожалуйста !
Б : Меня зовут Ву Тху Фыонг, я приехала из провинции Бинхзыонг. Моя специализация туризм, я владею русским и английским языками.
А: Ой молодец Это хорошо! Кем вы хотите работать?
Б : Я хочу работать экскурсоводом.
А : Почему вы хотите работать экскурсоводом?
Б : Потому что я очень люблю природу. Я хочу ездить в различные места, встречаться с различными людьми, чтобы порекомендовать им красивые достопримечательности как Вьетнама, так и всего мира.
А : Эта работа не простая Это очень сложная работа, почему вы думаете, что можете получить её эту работу? ("справится с этой работой" - так тоже будет правильно)
Б : Я уверена , что могу отлично работать, потому что во время учебы в институте я проходила практику в туристической фирме приехала на туристическую фирму на практику. Я могу хорошо говорить по-русски и по-английски, кроме того, у меня хорошие знания в области географии и истории.
А : Вы замужем?
Б : Да, я замужем. Почему вы спрашиваете так спросите меня?
А : Если вы получите эту работу, вы будете редко бывать дома не будете часто дома. У вас будет очень мало свободного времени не будет времени, чтобы заботиться о вашей семье. Вы отрешите эту работу за семью? (я не совсем поняла смысл этой фразы, но по смыслу вроде как-то так) Вы согласны отказаться от семьи ради этой работы?
Б : Конечно ,нет, я думаю, что мой муж отнесется с пониманием и терпением к моей работе поймёт мою работу.
А : Хорошо ! Мы свяжемся с вами позже. Удачи!
Б : Большое Вам спасибо. До свидания !
А : До свидания!
_______________________________
P.S. - ОЧЕНЬ ХОРОШО!!! Удачи Вам)))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
