電子メールの問題　　

今日は、初めて電子メールを書いた。日本語で入力するのがは難しいですね。 

Today, I wrote an e-mail for the first time. Typing in Japanese is very difficult.

間違うの時間違えると or 間違えた時には、 エラーにくれましたエラーと表示されます。 

When I was wrong, I received and error.

そうして、電子メールを読んだの時、僕の言葉を自分の書いた文章がわかりませんでした。 

Then when I read my read my e-mail, I didn't understand my own words.

ゆっくり書いた方がいいと思いました。
Then I thought it would be better if wrote them slowly.

二番目の電子メールを完了した一時間を可決した。大変ね。

書き終えるのに or 完成させるのに 一時間かかりました

The second e-mall I completed took 1 hour to finish. Now that's terrible

Hi, Rob

Your note is good! I corrected to make it more natural. Hope it helps you.

And I think you are going to accustom to doing that little by little. Good luck!