Corrections · 7
My Essay About Myself
我叫米雪儿。我是大学生可是我没有宿舍。 我住在家因为我不喜欢宿舍。 我觉得聊天没有意思可是有的时候我喜欢跟朋友聊天跟朋友。 一个吃反饭的时候我不喜欢是吃美国采菜。只有当不得不吃时,我只才吃反美国采菜当我不得不。 我和我 的朋友和我一起常常去吃印度采菜。我喜欢日本才菜和中国采菜。 我不想看球。因为我想打球所以我不想看球。我不喜欢跳舞因为我不能会跳舞。
Hello Mishelle, your Mandarin is pretty good. I've crossed out the wrong words and put them in magenta. The yellow ones are the correct expressions.
1.Chinese cuisine is "中国菜".
2.In English we often say "My friends and I..." but in Chinese we usually start with "我".
My Essay About Myself
我叫米雪儿。我是大学生可是我没有住在宿舍。 我住在家里因为我不喜欢宿舍。 我觉得聊天没有意思,可是有的时候我喜欢聊天跟朋友聊天。 一个吃反我不喜欢是美国采菜。 我只吃反美国采当我不得不。 (1)我 的朋友和我一起常常去吃印度采菜。我喜欢日本才菜和中国采菜。 我不想看球。因为我想打球所以我不想看球。我不喜欢跳舞因为我不能会跳舞。(2)
注1:you can either say 我只在不得不吃的时候才吃美国菜 or 除非情况需要,不然我就不吃美国菜。
注2:不能……是“unable to do”,倾向于外在原因,与自身意志无关;不会……是"don't know how to",表明不会做。Although in English "I can't dance" do has the meaning of "I don't know how to dance" but in Chinese u should say 我不会跳舞。
还有就是不是“采”而是“菜"。记忆的方法是,因为菜是用蔬菜做的,而蔬菜是植物,所以要有“艹”。
写的很好哦^_^BTW我也不喜欢美国菜……继续加油~And happy thanksgiving~
My Essay About Myself
我叫米雪儿。√
我是大学生可是我没有宿舍。 我住在家因为我不喜欢宿舍。---- 我是一名大学生,但我不住在宿舍,而是住在家里,因为我不喜欢住宿舍。
我觉得聊天没有意思可是有的时候我喜欢聊天跟朋友。-----我觉得聊天没有意思,但有时候我也喜欢跟朋友聊。
一个吃反我不喜欢是美国采。? 我只吃反美国采当我不得不。?
我 的朋友和我一起常常去吃印度采。------我的朋友和我常常一起去吃印度菜
我喜欢日本才和中国采。----才(cái 人才:n.talent)、采(cǎi 开采=v.exploit)、菜(cài 蔬菜=n.vegetable)
我不想看球。因为我想打球所以我不想看球。-----我喜欢打球,但是我不爱看球
我不喜欢跳舞因为我不能跳舞。----我不会跳舞,所以我不喜欢跳舞
My Essay About Myself
我叫米雪儿。我是大学生可是我没有宿舍。 我住在家因为我不喜欢宿舍。 我觉得聊天没有意思可是有的时候我喜欢聊天跟朋友。 我不喜欢是美国cai。 我只吃美国cai当我不得不。 我 的朋友和我一起常常去吃印度cai。我喜欢日本cai和中国cai。 我不想看球。因为我想打球所以我不想看球。我不喜欢跳舞因为我不hui跳舞。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
