这是实际存在的可怕故事

距今二十五年前,我是一个初出茅庐的打工教员。

有一天在教室里我正在讲课（的）时候,不知道从哪儿传来了念经的声。
"还是只不过是心理作用而已。"我继续讲课。 （也有可以这只不过是心理作用而已。）
但侧耳倾听（真的）可以听到微弱的念经的声。
还有这种念经我听见过。
虽然我继续（在）讲课,但是越来越瘆得慌。 （但是越来越觉得怕/慌“瘆”也可以，但“瘆”这个字一般很少用呢。）
还是不知道从哪儿传来了念经的声（传来了念经声/传来了念经的声音）。
确确切切地传来了。（确确实实地传来了）
我再也受不下去了,（我再也受不了了/我再也忍受不住了）终于我中断了课,问了学生们。
"你们也听见了念经的声,是不是?"
学生们面面相觑了一会儿,然后说"没有""一点也没有"。
不会吧!还是确确切切地传来了。（不是确确实实地传来了吗）为什么（你们听不见）?
"你们说什么?你们也听见了念经的声,是不是?"
"还是一点也没有"

我（感到）后背发冷。

那时候··俯视下面的一刹那··!

我猛然一惊!

在腰带上我的随身听一直开着,从耳机播出来念经的声。
因为当时我想当和尚,我偶尔用随身听听佛经。

***原来是随身听啊，呵呵，wang tang oneさん很幽默呢＾　＾

写得很好

影响理解的或者严重的错误

不够妥当的表达

个人认为不够地道

这是实际存在的可怕故事

距今二十五年前,我是一个初出茅庐的打工教员，在某学校打工。

有一天在教室里我正在讲课时候,不知道从哪儿传来了念经的声音。
"难道只不过是我的心理作用？"我继续讲课。
但侧耳倾听的确可以听到微弱的念经的声音。
还有这种念经的声音我听到过。
虽然我继续讲课,但是越来越瘆得慌。
还是不知道从哪儿传来的念经的声音。
真真切切地传来了。
我再也受不下去了,终于我中断了课,问了学生们。
"你们也听见了念经的声音,是不是?"
学生们面面相觑了一会儿,过了一会儿，才然后说"没有""一点也没有"。
不会吧!还是真真切切地传来了。为什么?
"你们说什么?你们也听见了念经的声音,是不是?"
"还是一点也没有"

我后背发凉。

那时候··俯视了一下，那一刹那……
我猛然一惊!

在腰带上我的随身听一直开着,从耳机播出来念经的声音。
因为当时我想当和尚,（所以)我偶尔用随身听听佛经。

念经的声音

或者

念经之声

念经的声？？？（听上去很奇怪）

                                           这是实际存在的可怕故事

    二十五年前，我还是个初出茅庐的打工教员。有一天，在教室里，我正在讲课时候，不知道从哪儿传来念经的声音，也许是只是我的心理作用吧。我继续讲课，但还是能隐约地听到微弱的念经声，而且我感觉以前好像在哪儿听见过这种声音。我越听越觉得瘆得慌，就是不知道从哪儿传来的。我终于再也受不了，于是我中断了讲课，问学生：“你们也听见了念经的声音，是不是？”学生们面面相觑，然后回答说：“没有，一点也没有。”我心里想：不会吧？我怎么听得真真切切的呢？为什么啊？ 又问：“你们说什么？你们也听见了念经的声音，是不是？”他们回答：“还是一点也没有。”我后背开始冒冷汗。就在那时，俯视下面的一刹那，我猛然一惊。我的腰带上，随身听一直开着在，从耳机放着念经的声音。当时我想当和尚，所以偶尔会用随身来听佛经。
Good job!

Note: I notice that you haven't paid attention to the usage of punctuation marks yet. You see, the marks are different among Chinese, English and Japanese. I think you should try this input software. It's the best Chinese input tool so far, I think. This is the official link and hope it can help you. By the way, if you have problems with Traditional Chinese forms and Simplified forms of characters, use this software which is free of charge. Note that there is a "简-繁"button. You can do transformation of characters with that.

link1(input tool):http://py.qq.com/

link2(transforming tool):http://www.wps.cn/