Search from various English teachers...
United States flagKat
結論:設計程式最討厭。。。還有其它的思想 今天我快要哭了。一個功課需要我使用設計程式。雖然我上過了三門多設計程式的課,但是我還是學不會。有幾百萬的人會設計程式?怎麼只有我不會?不管我學多久,我發現我早晚放棄。我知道我在這個方面的能力不太好,所以我決定了我不要繼續逼自己做不會的事。有些東西值得加油,可是有些對你的將來並沒有幫助。我們碰到那些事的時候我們只能放下驕傲,承認我們都有毛病。

Corrections · 11

0

今天我快要哭了。一個功課需要我使用設計程式。

                           一门功课                  设计程式


雖然我上過了三門多設計程式的課,但是我還是學不會。

上过超过3门设计程式的课了                                没学会


不管我學多久,我發現我早晚放棄。

                        我想

0

結論:設計程式最討厭。。。還有其它的感思想

今天我快要哭了。一门個功課需要我使用設計程式。雖然我上過了三門多設計程式的課,但是我還是學不會。有幾百萬的人都會設計程式,?怎麼只有我不會?不管我學多久,我發現我早晚是要放棄的。我知道我在這個方面的能力不太好,所以我決定了,我不要繼續逼自己做不會的事。有些東西值得继续努力加油,可是有些對你的將來並沒有幫助。我們碰到那些事的時候我們只能放下驕傲,承認我們都有弱项毛病。

You write very well, so that will be better:

结论:讨厌的设计程式。。。和一些感想

今天我都快要哭了,一门功课需要让我编写设计程式,虽然我已经上过3门设计程式的课了,但是我还是学不会。为什么世上有几百万的人都学得会,而我却学不会呢?我觉得不管我学多久,最后还是会放弃的,我知道我没有这方面的天赋,所以我想,我还是不要再逼自己了,有些事值得继续坚持,可有些却没有继续的意义。当我们碰到那些事的时候我们应该放下自己的傲慢,承认我们每个人都会有弱项。

Don't give up, it takes a while.

0
程式是古代法律的用語,我也有點忘了精確的來源所以也不知道怎麼解釋.有點像點腦程式實現的過程.於是就拿來類比借用吧.很多是這樣子的. 我也有修過只是太忙了,現在不太好去理解那些計算機教授說的話...因為它們也必須借用中文來表達.只是我沒這脈絡不太好理解.所以,放到以後專門學
0
Kevin, 你猜得对,而且谢谢你的解释。我第一次听到“程序”这个词。好像关于电脑的词,大部分台湾跟大陆的说法差很多。
0
excelente! 繁体中文,赞! 和台湾人接触的比较多吧? 大陆的“程序” = 台湾的“程式”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today