Search from various English teachers...
Brazil flagRoan
First notebook entry: Introducing myself Je suis brésilien et mon langue natif est portugais, pour qui ne connaisse pas, le portugais du Brésil c'est très différent du portugais parlé en Portugal, donc mon portugais c'est un portugais brésilien. En mon travail je utilise le français tout le jour, parce que une part de mon équipe travail chez France. Je utilise tant pour écrire email quant pour parler au téléphone et faire réunion en vidéoconférence. Pour ce motif mon vocabulaire c'est plus développé pour le métier, mais pour un conversation informel, normalement c'est plus difficile pour moi. Mon objectif ici, c'est apprendre plus coté de la langue utilisé dans la vie quotidienne. Et aussi pour prendre la aide des Français natif pour corriger ma prononce. J'aime parler de technologie, culture, voitures et sports. Je parle anglais aussi. En général au même niveau que je parle français. Mais mon vocabulaire pour anglais c'est plus général que mon vocabulaire en français qui est un peu spécifique de mon métier. Je voudrais faire beaucoup de amis chez France, ou autres places où les personnes parle Français.

Corrections · 3

0

Je suis brésilien et mon ma langue natif maternelle est le portugais. Pour ceux qui ne le connaissent pas, le portugais du Brésil c'est très différent du portugais parlé en au Portugal, donc mon portugais c'est un et moi, je parle le portugais brésilien. En À mon travail je j'utilise le français touts les jours, parce que une qu'une partie de mon équipe travaille chez en France. Je l'utilise tant pour écrire des emails quant que pour parler au téléphone et faire des réunions en vidéoconférence. Pour ce motif Par conséquent/C'est pourquoi/De ce fait, mon vocabulaire cs'est plus développé pour le métier, mais pour une conversation informelle, normalement c'est plus difficile pour moi. Mon objectif ici, c'est d'apprendre plus coté de la langue utilisée dans la vie quotidienne. Et aussi pour prendre la d'obtenir l'aide des Français natif de langue maternelle pour corriger ma prononciation. J'aime parler de technologie, de culture, de voitures et de sports. Je parle anglais aussi. En général au même niveau que je parle français. Mais mon vocabulaire pour en anglais c'est plus général que mon vocabulaire en français, qui est un peu plus spécifique de à mon métier.

Je voudrais me faire beaucoup de d'amis chez en France ou à d'autres places endroits où les personnes le monde parle/les gens parlent français.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today