First notebook entry: Introducing myself

السام عليكم, اسمي رشيد, انا اسكن في لندن كلي حياتي, لاكناني اسكن في عمرات واحد سناة. على كل حال,الأن انا اشغال يم الأشنين, الى يوم الجمعة.

السلام عليكم أنا  اسمي رشيد  أنا  اسكن  في لندن لكنني  اسكن في عمارة سنة  واحدة  على كل حال  أنا  اشتغل يوم اﻷثنين إلى يوم الجمعة  

السام عليكم, اسمي رشيد, انا اسكن في لندن كلي حياتي =

السلام عليكم, اسمي رشيد, انا اسكن في لندن طوال حياتي

 لاكناني اسكن في عمرات واحد سناة =

 لكنني اسكن في العمارة لمدة سنة واحدة

على كل حال,الأن انا اشغال يم الأشنين, الى يوم الجمعة =

على كل حال,الآن انا اشتغل من يوم الإثنين الى يوم الجمعة

RED=wrong

BLUE=correction

Good job ^_^

First notebook entry: Introducing myself

السام عليكم, اسمي رشيد, انا اسكن في لندن كلي حياتي, لاكناني اسكن في عمرات واحد سناة. على كل حال,الأن انا اشغال يم الأشنين, الى يوم الجمعة.

السلام عليكم

   اسمي رشيد,انا اسكن في لندن كل حياتي,لكننياسكن في عمارة سنة واحدة,على كل حال ,انا اشتغل من يوم الاثنين الى يوم الجمعة

First notebook entry: Introducing myself

السام عليكم, اسمي رشيد, انا اسكن في لندن كلي حياتي, لاكناني اسكن في عمرات واحد سناة. على كل حال,الأن انا اشغال يم الأشنين, الى يوم الجمعة.

السلام عليكم

ءاسمي رشيد.اْنا اْسكن في لندن حياتي كلها.لاكنني اْسكن في عمارة  كل سنة.على كل حال الان اْنا اْشتغل من يوم الاثنين ءالى يوم الجمعة.

First notebook entry: Introducing myself

السام عليكم, اسمي رشيد, انا اسكن في لندن كلي حياتي, لاكناني اسكن في عمرات واحد سناة. على كل حال,الأن انا اشغال يم الأشنين, الى يوم الجمعة.

السلام عليكم، اسمي رشيد. أنا أسكن في لندن كل حياتي، ولكنني أسكن الآن في

على كل حال، الآن أشتغل من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة.

السام عليكم: انتبه كثيرا للفظ [السلام] يجب أن تلفظ لفظا تاما، وإلا سيكون لها معنى آخر، وفقد حدث في عهد رسول الله جماعة من اليهود من كانوا يلقون التحية بهذه الجملة : السام عليكم، ولكن الرسول صلى الله وعليه وسلم، كان يرد عليهم : وعليكم.

السام عليكم = the poison to you. [assaamu alakum].

جملة = غير مفهومة  = it's misunderstood sentence. You can tell us in English to help the others correct you well.

Regards.