◆日本語をれんしゅして

→日本語を練習(れんしゅう)

◆私はソファの上にいます。

→○

◆お菓子が食べてがてらぱそこんをしています。

→お菓子を食べながらぱそこん(パソコン)をしています。

※～ながら　動詞・動詞型活用語の連用形に付く。二つの動作・状態が並行して行われる意を表す。

◆なにものはつけのうえにあります。

→？

◆あと、食べ物はサラダのうえにたべます。

→？

日本語をのれんしゅして

私はソファの上にいます。お菓子がを食べてからぱそこんをしています。（なにもの？）はつくえのうえにあります。あと、食べ物はサラダのまえにたべます。