странная песня перевожена на русском
Гамбит мешок-мужчины
на удирать от полиции,
на ступенях капитолия,
ты стреляла штатском мусор на десять часов поезд
и я увидел на мгновение
они блеснули фотографию, она не может быть, ты
ты была так ужасно злоупотребляли
но ты была там в некоторых анонимных номер
и я вспоминаю, тот осень
я был работать за правительство
и в ванной кабинке со Национального Молла
как мы целовались так сладко
как я мог бы отказаться одолжение или два?
за свидание в зелени
я тоже дал тебе документов и микрофильмирования
и от моя 10 этажный многоквартирный дом
где когда-то наши тела лежали
как мне хочется услышать от тебя
нет! они никогда не схватить меня, сейчас!
нет! они никогда не схватить меня
нет! они не могут схватить меня, сейчас!
мы избежим как-то
как-то
было уже поздно, в одну ночь
я был разбужен телефон
я услышал задушен крик на конце линии
похищенная в Петроград
они были подозрительные, где ваши лояльности лежала
так что я выплатил бюрократ
убедить твоих похитителей они были секретно освобождать тебя
и у ворот посольства
наши руки встретились через решётку
как твоя шепот успокаивал мое сердце
нет! они никогда не схватить меня, сейчас!
нет! они никогда не схватить меня
нет! они не могут схватить меня, сейчас!
мы избежим как-то
как-то
я мечтал в одну ночь
ты была там, в силу
с высоко поднятой головой
в форме
это было 10 лет потом
когда ты снова появилась в автомобиле
и с волной руку
ты была там и ушла
“The Bagman's Gambit” by The Decemberists from Picaresque (2005)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
it was some song about spies?
interestingly enough, I began to read and translate immediately I began to have associations with the "dire straits - brother in Arms" or "on every street". And when I found the Decemberists on YouTube - Dire Strtaits were close to similar video))))
0
нашел источник, но с переводом я стесняюсь, уровень не мой))
On the lam from the law
on the steps of the capitol
you shot a plainclothes cop on the ten o'clock
and I saw momentarily
they flashed a photograph, it couldn't be you
you'd been abused so horribly
but you were there in some anonymous room
and I recall that fall
I was working for the government
and in a bathroom stall off the National Mall
how we kissed so sweetly
how could I refuse a favor or two
for a tryst in the greenery
I gave you documents and microfilm, too
And from my ten floor tenement
where once our bodies lay
how I long to hear you say
no, they'll never catch me now
no, they'll never catch me
no, they cannot catch me now
we will escape somehow
somehow
It was late one night
I was awoken by the telephone
I heard a strangled cry on the end of the line
purloined in Petrograd
they were suspicious of where your loyalties lay
so I paid off a bureaucrat
to convince your captors they're to secret you away
And at the gate of the embassy
our hands met through the bars
as your whisper stilled my heart
no, they'll never catch me now
no, they'll never catch me
no, they cannot catch me now
we will escape somehow
somehow
And I dreamt one night
you were there in force
head held high
in uniform
It was ten years on
when you resurfaced in a motorcar
with the wave of an arm
you were there and gone
0
Нужна ссылка на оригинальный источник!
Can u link this movie?
0
Оригинал бы увидеть :)
0
Смысл примерно понятен. Воистину песня молодого оппозиционера :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
