Search from various English teachers...
South Korea flagArtsKid
una volta lunga ciao amici, non mi accorgo quanto tempo ha passato! Nonostante il fatto che non ho scritto per quasi una mesi, ho praticato in altri modi. ;) Ecco alcune di che ho scritto mentre via del sito: "cosa stai facendo domani? ho voluto ti dire, se non sei occupata o forse ti annoierai, sarò in città per la maggior parte del giorno. Presumo che starai guardando appartamenti o qualcosa, ma telefona se vuoi incontrarsi." spero che stiate bene. :-)

Corrections · 3

0

ciao amici, non mi accorgo quanto tempo ha passato! 

Ciao, questa frase nonostante sia più o meno giusta dal punto di vista ortografico/sintattico non la sentirai mai da un italiano. Se ho capito bene quello che intendevi, avresti potuto scrivere:

non mi rendo conto del tempo che passa 
o 
non mi sono accorta di quanto tempo è passato.

ciao
M.
0

una volta lunga (?)

ciao amici, non mi accorgo  di quanto tempo è passato!
Nonostante il fatto che non abbia scritto per quasi un mese! ho praticato in altri modi. ;)

Ecco alcune cose che ho scritto mentre lontano dal sito:

"cosa farai domani? Ti volevo dire che, se non sei occupata o se ti annoierai, sarò in città per la maggior parte del giorno. Presumo che starai guardando appartamenti o qualcosa, ma telefona se vuoi  che ci incontriamo."

spero che tu stia bene. :-)
0

una volta lunga  (?)

ciao amici, non mi accorgo quanto tempo ha è passato!
Nonostante il fatto che non ho abbia scritto per quasi una mese, ho praticato in altri modi. ;)

Ecco alcune cose di che sulle quali ho scritto mentre ero via dal sito:

"cosa stai facendo fai/farai domani? ho voluto ti volevo dire che se non sei occupata o forse e se non ti annoierai(or se non sarai occupata e se non ti annoierai), sarò in città per la maggior parte del giorno. Presumo che starai guardando/cercando appartamenti o qualcosa(del genere), ma telefona se vuoi incontrarmi.(or se vuoi che ci incontriamo)"

spero che stiate bene. :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today