Corrections · 6
去买东西了
今天,我跟一个日本的朋友一起去了七浦路。最近很冷,我要一双长筒靴。我找到了一双。我问店员价格。他说300快。(300元/块)我想那是谎言。(我想/认为他在说谎)我不买那双。我在别的商店找到了一样的。我再问店员价格。他说70快。(元/块)很便宜。我说50快(元/块)可以吗?以后(然后)他说60快。我(就)买了那双。
値切ることがお上手ですね。すごい~!^ ^
去买东西了
今天,我跟一个日本的朋友一起去了七浦路。最近很冷,我要一双长筒靴。我找到(--〉看中)了一双。我问店员价格。他说300快。我想那是谎言(--〉那不现实 / 那不可能)。我不(--〉没有)买那双。我在别的商店找到了一样的。我再问店员价格。他说70快。很便宜。我说50快可以吗?以后他说60快。我买了那双(--〉就买下了那双)。
300快 --〉300 块 (其它的类同)
* 当没有任何时间状语时,
不: 通常表示现在 / 将来;或表示意志等 例:(1)できない。 我不会。(2)食べたくない。 不想吃
没有: 通常表示过去的事情对现在的影响 例:行ったことがない。 我没去过/没有去过。
以后: 通常是[很长时间]之后,不能用来表示短时间之后; “然后 / 接着”表示短时间的之后
いい文章だと思います。またがんばってきてね。
一
去买东西了
今天,我跟一个日本的朋友一起去了七浦路。最近很冷,我要买一双长筒靴。我找到了一双。我问店员价格。他说300快块。我想那是谎言。我觉得太贵了。我不买没有买那双。我在别的商店找到了一样的靴子。我再问店员价格。他说70快块。很便宜。我说50快块可以吗?以然后他说60快块。于是我买了那这双。
快=速く
块=円
去买东西了
今天,我跟一个日本的朋友一起去了七浦路。最近很冷,我要一双长筒靴。我找到了一双。我问店员价格。他说300快。我想那是谎言。我不买那双。我在别的商店找到了一样的。我再问店员价格。他说70快。很便宜。我说50快可以吗?以后他说60快。我买了那双。
今天,我和一位日本的朋友一起去七浦路。最近很冷,我要买双长筒靴。我挑了一双,问店员价格,他说300块。我觉得有点贵,没买那双。在别的店看到了一双一样的,又去问店员价格,他说70块。我觉得还可以,问他50块可以吗?过了一会儿,他说60块,我就买了这双。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
