关于我的工作生活。
我想告诉你关于我新的工作。过去八，九年我只是一个妈妈，在家一直只是照顾我儿子，但是最近我又开始工作了。（我可不可以也说，又回到工作？）我在英国一家正宗的炸鱼薯条餐馆工作。我每个星期上班十六小时。但是我的老板常常会打给我电话问我，今天你能不能加班？有时候如果我不忙我会去帮忙他，但有时候我不能帮助他。我既不喜欢也不讨厌我的工作。实际工作本身是非常枯燥无味，我只给顾客他们的食物和打扫商店。但是我的老板与工作同事不是坏人，工作上的环境很好，我的工作不难，而且工资足够高了。虽然这不是我的理想工作，事实是，因为我有一份工作我感激极了。现在在英国找一个工作非常难， 在我周围有很多人失业。所以我真的不该抱怨我的工作！希望不久我失业的朋友也都能够得到一份工作！
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
原来在英国找份工作是这么难的啊……
0
nick修改的很好，beth加油！
0
关于我的工作生活
我想告诉你关于我新的工作。过去八，九年我只是一个妈妈，在家一直只是照顾我儿子，但是最近我又开始工作了。（我可不可以也说，又回到工作？）我们是不说我又回到工作的，回到一般是指，回到某地，比如，我又回到了家乡，但是我们可以说最近我又开始工作了，或者说最近我找到了一份工作，我又要开始上班了。我在英国一家正宗的炸鱼薯条餐馆工作。我每个星期上班十六小时。但是我的老板常常会打给我电话（这里我们一般说，但是老板常常会打电话给我或者说但是老板常常会给我打电话）问我，
今天你能不能加班？有时候如果我不忙我会去帮忙他，但有时候我不能帮助他。我既不喜欢也不讨厌我的工作。实际工作本身是非常枯燥无味，我只给顾客他们点的食物和打扫商店。但是我的老板与工作同事不是坏人（我想也许你想表达的是，我的老板和工作同事人都很好），
工作上的环境也很好，我的工作不难，而且工资足够高了。虽然这不是我的理想工作，事实是，因为我有一份工作我感激极了（通常我们是将虽然与但是连用的，所以我想，也许可以这样改一下你的那句话：虽然这不是我理想中的工作，但是能有这样的一份工作，我已经很感激了，）。
现在在英国找一个工作非常难， 在我周围有很多人失业。所以我真的不该抱怨我的工作！希望不久我失业的朋友也都能够得到一份工作！
0
关于我的工作生活。
我想告诉你关于我的新工作的一些事。（或者，你可以这么说，我想和你谈一谈我的新工作。）过去八、九年我只是一个妈妈，一直在家照顾儿子，但是最近我又开始工作了。（说“最近我又回到了工作中”，也能传达你的意思，不过这么说就带有又回到“原来的”工作中的含义，关于这一点请注意。我认为你原来的表达挺好。）我在英国一家正宗的炸鱼薯条餐馆工作。我每个星期上班十六小时。但是我的老板常常会打给我电话问我，今天你能不能加班？有时候如果我不忙我会去帮忙他，但有时候我不能帮助他。我既不喜欢也不讨厌我的工作。实际上我的工作本身是非常枯燥无味的，我只负责拿给顾客他们的食物和打扫商店。但是我的老板与工作同事不是坏人，工作上的环境很好，干的活不难，而且工资足够高了。虽然这不是我的理想工作，事实是，但是我因为有一份工作而感激极了。现在在英国找一个工作非常难， 在我周围有很多人失业。所以我真的不该抱怨我的工作！希望不久我失业的朋友也都能够得到一份工作！
This essay is well-written! (and my revision is wonderful too, haha!)
I've not got the chance to tasted some fish'n chips yet...
0
哦，错了，应该是09年初的时候。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
