Пересвязь с творчеством (Reconnecting with creativity)

Вы знаете то чувство, которое во человеке иногда происходит, потеря творчества,или способа придумать что-нибудь оригинальное. Сегодня так как будто я опять же был ребенком, начал рисовать картинку большого города, около которого находится широкая река, с разно цветным рассветом. Всей своей мечты я смогу достичь в этой картинке ...

Возвращение музы

Иногда вдохновение уходит, в голове пусто, ни одной интересной задумки... Вам знакомо это ощущение (можно и слово "чувство" использовать, но оно будет перекликаться со словом "пусто", а это не очень хорошо)? Но сегодня я будто возвратился в детство: я начал рисовать огромный город, раскинувшийся вдоль широкой реки, а над ним - живописное рассветное небо. На этой картине я запечатлею свою мечту.

Perhaps, you should try to translate a piece of a novel (for example, a Fitzgerald's one (The Great Gatsby)). Then you can find a good Russian translation and compare with yours. You have a special way of thinking, you need to read a lot - in Russian - to improve the style and to feel the word order.