Иногда мне кажется

Иногда мне кажется, что учиться русский язык невозможно. Это трудный язык. Но еще, буду продолжать. Но мне нужно помощь.

1) Если вы используете часть предложения в заголовке, которое не закончено логически, то лучше поставить троеточие.

Иногда мне кажется...

2) Иногда мне кажется, что учиться русский язык невозможно.

Множество вариантов написания этого предложения:

- Иногда мне кажется, что учиться русскому языку невозможно. Но лучше звучит так: Иногда мне кажется, что научиться русскому языку невозможно.

- Мне иногда кажется, что выучить русский язык невозможно.

- Иногда мне кажется, что русский язык выучить невозможно.

3) Можно совместить эти два предложения - Иногда мне кажется, что учиться русский язык невозможно. Это трудный язык.

Иногда мне кажется, что научиться русскому невозможно, так как это трудный язык.

Если хотите усилить (подчеркнуть) трудность изучения языка, то лучше использовать такие слова, как очень и безумно.

Иногда мне кажется, что научиться русскому невозможно, так как это очень трудный язык.

 
4) Но еще, буду продолжать.

Но я буду продолжать - это правильно. Но предложение логически не завершено. Лучше написать вот так:

Но я буду продолжать изучение русского языка ( русского уже можно не уточнять, так как в предыдущих предложениях уже было уточнение).

5)  Но мне нужно помощь.

Желательно не начинать подряд два предложения с но. Но можно и употребить:)

- Но мне нужна помощь

- Мне нужна помощь

Иногда мне кажется

Иногда мне кажется, что выучить русский язык невозможно. Это трудный язык. Но я буду продолжать его изучать (я бы тут добавила). Но мне нужна помощь.

Иногда мне кажется

Иногда мне кажется, что учиться  русский язык невозможно. Это трудный язык. Но еще, я буду продолжать ещё. Но мне нужноа помощь.

I also think about English) We can help each other!