Corrections · 4
First day of learning Italian on my own (without taking a class)! :)
Ok, here's my practice sentence (little paragraph, actually...hehe) introducing myself! :D
Mi chiamo Phillip. Ho 21 anni e vengo dagli sono degli Stati Uniti. In questo momento Ora io sono studente straniero in Francia; studio le lingue straniere. (Io) parlo l'inglese, lo spagnolo ed il francese. Sto imparando Imparo l'italiano perché mi piacerebbe visitare l'Italia mentre sono in Europa.
Any feedback is helpful! :D
Not bad, actually, specially if you're just a beginner! :)
If you want some explanations:
- We usually say: "sono Statunitense, Italiano, Francese..." as a translation of "I'm Italian,...". If you are introducing yourself it's more common "vengo da".
- If you meant that you're studying Foreign Languages at university, the Italian corresponding is "Lingue e letterature straniere", but that's just a sharpness!
- "ora" is generally referred to something you're doing right now: "ora sto scrivendo al PC". It's difficult to explain here, you learn when to use it just speaking.
- Usually, "io" is omitted. For example: (io) Sono nato a Roma. (Io) gioco a golf... In fact, it's better "mi chiamo Phillip" than "Io mi chiamo Phillip". It's not a mistake, however.
- The difference between "imparo" and "sto imparando" is basically the same as between "I learn" and "I'm learning".
Practice makes perfect!
Ciao
Il primo giorno che imparo l'italiano da solo (senza frequentare un corso) :)
Ok, ecco una frase per esercitarmi (a dire il vero un breve testo,...hehe) presentandomi! :D
Mi chiamo Phillip. Ho 21 anni e sono degli Stati Uniti. Attualmente (io) sono studente di lingue straniere in Francia. (Io) parlo l'inglese, lo spagnolo ed il francese. Imparo/Sto imparando l'italiano perché mi piacerebbe visitare l'Italia mentre sono in Europa.
Any feedback is helpful! :D
Red:corrections
Blue:suggestions
Congratulations Philip, you really seem to have a flair for languages. Continua a scrivere. Ciao!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
