Search from various English teachers...
China flagsweet
Мой рабочий день Здравствуйте,Друзъя! Я выступила из университета в прошлом году,потом приняла к работе и пришла к нашей компании.Но каждый день у меня мало дел,я просто там сижу и жду звонка закончения работы.У меня много времени в рабочие дня,и я не знаю,что мне нужно делать ? Отказать от должности или прододжать оставать здесь.... Наша фирма занимается перевозкой через збк/достык в Росиию ,Казахстан,Узбекистан.....И компания в этой области уже получает успехи и обладает опытами,но я здесь не могу осуществовать мою мечту,а если подаваю в отставку,и тоже боюсь,что в короткий срок не могу найти работу и кормить себе.....

Corrections · 13

0

Привет!

Вношу исправления:

 

Мой рабочий день

Здравствуйте, друзья!  

Я выступила из университета в прошлом году,

окончила университет

потом приняла к работе и пришла к нашей компании

была принята на работу в нашу компанию, устроилась на работу в нашу компанию

Но каждый день у меня мало дел,

Ежедневно у меня мало дел ( Обычно у меня мало дел)

я просто там сижу и жду звонка (сигнала) закончения (об окончании) работы.У меня много (свободного) времени в рабочие дня,и я не знаю,что мне нужно делать ? Отказать от должности или прододжать оставать здесь....

Отказаться от должности ( уволиться) или оставаться здесь... 
Наша фирма занимается перевозкой через збк/достык (не понял тут) в Росиию ,Казахстан,Узбекистан.....

И компания в этой области уже  (имеет) успехи и обладает опытами (опытом),но я здесь не могу осуществовать (осуществить) мою мечту,а если

подаваю в отставку,и тоже боюсь,что в короткий срок не могу найти работу и кормить себе.....
подам в отставку, то боюсь, что в короткий срок не смогу найти работу и прокормить себя...


Вот вариаинт:

Мой рабочий день!

Здравствуйте, друзья!  

Я окончила университет в прошлом году, потом была принята на работу в нашу компанию. Ежедневно у меня мало дел, я там сижу и жду сигнала об окончании рабочего дня. У меня много свободного времени в рабочие дни, и я не знаю, что мне нужно делать? Отказаться от должности или оставаться здесь…

Наша фирма занимается перевозкой через (…) в Россию, Казахстан, Узбекистан…

Компания в этой области уже имеет успех и обладает опытом, но здесь я не могу  осуществить свою мечту. Если подам в отставку, то боюсь, что в короткий срок не смогу найти работу и прокормить себя…

---

Держись и не падай духом. Верь в себя и свои силы, и все получится!

0

Мой рабочий день

Здравствуйте, друзъя! 
Я выступила из выпустилась из университета (или "окончила университет") в прошлом году, потом приняла начала к искать работу и пришла получила должность в к нашей компании. Но каждый день у меня на работе очень мало дел, я просто там сижу и жду звонка закончения окончания рабочего дня. У меня много свободного времени в рабочие дни (или, чтобы не повторяться "когда я на работе"),и я не знаю,что мне нужно делать? Отказаться от должности или продолжать оставаться здесь.... 
Наша фирма занимается перевозкой через збк/достык (что это?) в Россию, Казахстан, Узбекистан.....И компания в этой области уже получает первые успехи и обладает накопила опыт в ведении бизнеса, но я здесь не могу осуществить мою свою мечту,а если я подам в отставку (уволюсь) ("подавать в отставку" могут только военные, на гражданских работах люди "увольняются") ,то боюсь,что в короткий срок не смогу найти работу в короткий срок и прокормить себя..... 




0

Мой рабочий день

Здравствуйте,Друзья!
Я выступила закончила из университета в прошлом году, потом приняла к работе и пришла к и приступила к работе в нашей компании. Но каждый день у меня мало дел обязанностей на работе, я просто там сижу и жду звонка закончения работы окончания рабочего дня. У меня много свободного времени в рабочие дня на работе, и я не знаю, что мне нужно делать ? Отказать от должности Уволится или прододжать оставать работать здесь...
Наша фирма занимается перевозкой через збк/достык (?) в Росиию ,Казахстан,Узбекистан... (слишком много точек, многоточее - это 3 точки, не больше) И компания в этой области уже получает успехи и обладает опытами Компания уже достигла больших успехов в этой области, но я здесь не могу осуществить мою мечту,а если подаваю в отставку,и тоже боюсь,что в короткий срок не могу найти работу и кормить себе.....  а если уйду с этого места работы ,то боюсь что не смогу быстро найти другую работу и останусь без денег.

 

P.S.: можно работать в этой компании и одновременно подыскивать себе более перспективное место работы)



0

Мой рабочий день

Здравствуйте, Друзъя! 
Я окончила университет в прошлом году, потом пришла работать в нашу компанию. Но каждый день у меня мало дел, я просто там сижу и жду окончания работы. У меня много времени в рабочие дни, и я не знаю, что мне  делать? Отказать от должности или прододжать оставать здесь.... 
Наша фирма занимается перевозкой через збк/достык в Росиию, Казахстан, Узбекистан.....И компания в этой области уже добилась успехов и обладает опытом,но я здесь не могу осуществовать мою мечту, а если уволюсь,  то боюсь, что в короткий срок не смогу найти работу и прокормить себя..... 

别忘了,应该逗号后,点后有空格


0

Мой рабочий день

Здравствуйте,Друзъя!
Я выступила окончила из университета в прошлом году,потом приняла приступила к работе и пришла устроиласть к в нашей компании.Но каждый день у меня мало дел,я просто там сижу и жду звонка закончения окончания работы (жду когда закончится рабочий день).У меня много свободного времени в течение рабочиеего дня,и я не знаю,что мне нужно делать ? Отказаться от должности или прододлжать оставаться здесь....
Наша фирма занимается перевозкой через збк/достык ??? в Росиию ,Казахстан,Узбекистан.....И компания в этой области уже получает добилась (имеет успех) успехиов и обладает необходимым опытами,но я здесь не могу осуществоватьить мою мечту,а если подаваю в отставку я уволюсь,и тоже боюсь,что в короткий срок не смогу найти работу и прокормить себея.....




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today