更年期问题

上节课的时候（此处“的时候”可加可不加，个人觉得加上会比较啰嗦）我和我的汉语老师谈了（因为是已经发生的事情，所以应该加上“了”）一下更年期的问题。他教了我这个字（这里你也可以讲“他教了我三个字”） 一个词：（这里最好加一个冒号，用来解释说明）“更年期”。为了提高我的（因为这里读者知道你是学生，所以可以不加“我的”）口语水平，我和老师上课的时候一般会（我也不知道为什么要加“会”，语感而已O(∩_∩)O~）谈很多问题。我的思想是（你可以说“我认为”或者说“我的想法是”，“思想”则变成了идея)交流沟通要敞开胸怀。我应该尊重别人的看法，也没有题目我不可以谈一谈。(这句话这样讲会好些“我尊重别人的看法，没有什么话题不可以谈”，俄语中的тема有题目（title)和话题(subject)的意思,我猜你要表达subject的意思,所以汉语应该用“话题”）但是这次我感觉有点别扭，也不同意(中国人在讲话时很少讲“我不同意”，这样讲，语气过于生硬，你可以讲“我不大赞同老师的看法”，这样会缓和写）我的老师看法。他觉得四十多岁的女人，五十多岁的男人都有更年期。那时候人们能不再冷静，常常生气。他说，他妈妈爸爸都这样做（“都是这样”会好些，至于为什么，我也不知道……语感而已）对我来说，这（加个“仅仅”会好些）是一个年轻人的看法。他的父母可能有别的原因，他们为什么生气（我不太明白你这句话要表达的意思，我想你是要说“我不知道他们为什么生气，他的父母应该有别的原因”）。虽然没有自己的经验（虽然我没经历过更年期，）但是我希望在这种情况下我能管理自己的情绪。

更年期问题ИЛИ更年期的问题

上节课的时候我和我的汉语老师谈了一下更年期的问题。他教了我这个词组 “更年期”。为了提高我的口语水平，我和老师上课的时候一般讨论很多问题。我认为，我们应该敞开心扉的交流和沟通。我应该尊重别人的想法，也觉得没有话题是不可以交谈的或者交流的。但是这次我感觉有点别扭也  我不同意老师的看法。他觉得四十多岁的女人，五十多岁的男人都有更年期问题。那时候人们不再冷静，常常生气。他说，他妈妈爸爸都这样的。对我来说，这是一个年轻人的看法，他的父母可能有别的原因使他们感到生气或者焦虑。虽然我没有这方面的经验，但是我希望在这种情况下我可以管理好自己的情绪。

希望对您有帮助。

更年期问题

上节课的时候我和我的汉语老师谈(讨论了)一下更年期问题。他教了我这个字(词) “更年期”。为了提高我的口语水平，我和老师上课的时候一般谈(讨论)很多问题。我的思想(想法)是，交流沟通要敞开胸怀。我应该尊重别人的看法，也没有题目我不可以谈一谈(我可以无所不谈)。但是这次我感觉有点别扭也不同意我的老师(的)看法。他觉得四十多岁的女人，(和)五十多岁的男人都有更年期。(处在)那时候(的)人们能不再冷静，常常生气。他说，他妈妈爸爸都这样做。对我来说，这是一个年轻人的看法。他的父母可能有别的原因，他们为什么(而)生气。虽然没有自己(还没有)的经验(历)，但是我希望在这种情况下我能管理自己的情绪。