Search from various English teachers...
[Deleted]
Amerikaner rüsten sich für "Monstersturm". Ein verdammt schlechter Halloween! Die Ostküste der USA bereitet sich auf einen Jahrhundertsturm vor. Vor allem New York wird der herannahende Hurrikan "Sandy" hart treffen. Die Behörden evakuieren ganze Viertel mit Hunderttausenden Menschen.

Corrections · 9

0

Ein verdammt schlechtes Halloween!

 

__

 

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob es wirklich "der Halloween" heißen muss. Gefühlsmäßig würde ich "das Halloween" sagen. Für mich steht Halloween sowieso nicht alleine. Dahinter könnte man sich "Halloween(fest)" denken.

0

Die Behörden evakuieren ganze Viertel mit Hunderttausenden (von Menschen).

 

oder

 

Die Behörden evakuieren ganze Viertel mit hunderttausenden Menschen.

 

http://www.duden.de/rechtschreibung/hunderttausend

http://www.duden.de/rechtschreibung/Hunderttausend

0
The destruction caused by this monster storm is a real life nightmare for many thousands of people. I hope that the large number of people devastated by such a destructive storm can make a speedy recovery!
0
Cannot find errors in your German here Steve! But storm is spooky, so it fits Halloween. Okay, bad joke for the victims!
0
Ja! Werden viele Amerikaner noch nicht glauben, dass der Klimawandel wirklich so schlecht ist? :(

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today