10/28/2012 中文版
我正在看美国棒球冠军比赛,如果旧金山赢这个比赛,我们就当全世界的冠军! 体育场在外面,现在下很大雨,感觉好epic!
我午饭时看电视。 我有几个朋友推荐我看一个叫【彩虹小马】的动画,我想他们一定跟我开玩笑! 我这么老不能看动画吧。 可是我在YOUTUBE上找到了彩虹小马中文版, 决定为学中文看一看。
我有几个听不动的句话,所以问我的中国朋友,可是我不想他们发现我在看动画。 我听一个听不懂的句话,所以我问我的朋友。 她说,“啊,他们在说hooves。 你不是看彩虹小马吧?” 我脑子里面说 “草草草我被她发现了!”
我看的季讲两个小马。 有一个很细腻的小马,有一个很土的小马在草原。 天空开始下很大雨,她们开始吵架,因为细腻小马很担心潮湿,土小马一点儿都不关心潮湿。 终于有另外一个小马欢迎她们来她的房子等下雨下完。 她们发现整晚会下雨,所以第三的小马推荐她们过夜聚会。 第三的小马很兴奋,有两个朋友陪她过夜, 可是细腻小马想 “哎呀,我不要整晚跟土小马一起!” 虽然她这么想,但是她不能拒绝,因为外面下大雨。
她们一起玩几个游戏,可是无论玩什么优势,细腻小马和土小马吵架! 睡觉时候,她们仍然吵架! 可是,半夜时,A bolt of lightning strikes the tree outside (用中文怎么说? 一个迅雷打外面的树?), 所以小马需要合作。 她们FIX外面的树, 终于道歉。
看这部电视剧,我有几个不动的词语和句话。因为彩虹小马中文版是台湾做的,繁体字的字母我不太看懂。 所以我问我的朋友, J小马帮我了解。谢谢你!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
我知道,可是“我擦”并不是什么幽默的说法呀
0
难道学习语言的时候要只学好听的话吗?都是中国文化的一部分!!@Linda
0
小马吃草,所以说草没有那么脏!
0
怎么教别人说脏话呀?!无语
0
You can replace "草草草" with "我擦",it‘s a popular word among Chinese college students which has the same meaning as "草'. Because we think "草' is more rude, and "我擦" reveals a sense of humour
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
