First notebook entry: Introducing myself

I'm learning languages because I think it's a beautiful way to talk to someone in his one their own language. [modern English uses 'they' 'their' 'them' to talk about a general person. In older books you may read (like in Dutch) 'his own' but this is viewed as a bit sexist now]

I can read simple books in german, talking is a lot harder.
I really want to learn French and get better in English.

First notebook entry: Introducing myself

I'm learning languages because i think it's a beautiful way to talk to someone in his one language.

I'm learning (i would add a word here like 'other' or 'some' or 'new') languages because I think its a beautiful (wonderful would be a better word here) way to talk to someone in his one ('their own' would work better here. 'their' applies to both men and women and 'own' is the correct spelling) language.

So, I would write the sentence something like this.

I'm learning some new languages because I think talking to someone in their own language is wonderful.

I can read simply books in german, talking is a lot harder.
I realy want to learn french and get better in english

I can read simple books in German but talking in German is a lot harder. I really want to learn French and get better at English.

I hope this helps. -Chris

First notebook entry: Introducing myself

I'm learning languages because i think it's a beautiful way to talk to someone in his own language.

I can read simply books in german but it is more difficult to talk.
I really want to learn french and improve my english.

Hello,

Good luck for learning french and your english.

If you have any questions, feel free to ask.