Esercizi

1)Mi scusi, qui non si può fumare,  vada a fumare fuori prego.
请问(不好意思），这儿不让吸烟。随便去外边吸烟（请到外边吸）。

2) Lui mi vuole chiedere di insegnargli a ballare.

 Lui mi chiedsse che gli insegno il ballo.
他要叫我教他跳舞。  >>他想让我教他跳舞。

3) Oggi il direttore mi permette di riposare a casa.
今天经理让我在家休息。 >> 今天经理允许我在家休息。 

4) Questa è la prima volta che vado in Cina, ne (mi sa che qui non ci va "ne")  sono molto felice.
这是我第一次去中国，我很高兴。

5) Non so usare le bacchette, vorrei che il ( cancella il)mio amico cinese mi insegnasse.
我不会用筷子，我让我的中国朋友教我用。

6) Tutti questi piatti sono buoni. Mangiate a vostro piacere!
这份（metti 些 sul posto di 份， perchè in tanto "份" è singolare）菜很好吃。你们随便吃饭吧你们随便吃（你们请慢用）！

Esercizi

1)Mi scusi, qui non si può fumare, prego vada a fumare fuori.
请问，这儿不让吸烟。随便去外边吸烟。

对不起，。。。。。。请去外边吸烟

2) Lui mi vuole chiedere di insegnargli a ballare.
他要叫我教他跳舞。

che brava di usare 叫，e difficile per capire quest palore.

3) Oggi il direttore mi permette di riposare a casa.
今天经理让我在家休息。

4) Questa è la prima volta che vado in Cina, ne sono molto felice.
这是我第一次去中国，我很高兴。

5) Non so usare le bacchette, vorrei che il mio amico cinese mi insegnasse.
我不会用筷子，我让我中国朋友教我用。

6) Tutti questi piatti sono buoni. Mangiate a vostro piacere!
这份菜很好吃。你们随便吃饭吧！