Search from various English teachers...
South Korea flagYoungae Kim
viaje inolvidable No me puedo olvidar el verano de 2010. Entonces, estudiaba en España como la estudiante de intercambio. Cuando se terminó el semestre de la universidad, recorrí el itinerario del viaje a Paris que siempre soñaba con viajar. Inmediatamente depués de llegar a Paris, no pude comunicarme con otras pesonas por el idioma. También me llevé un chasco con mal tiempo. mi amiga y yo nos encontramos en el aeropuerto y comenzamos turismo seriamente. Me preocupé mucho el viaje. Pero, la preocupación se cambió en esperanza con el tiempo. Paris era una ciudad muy hermosa. Un día por la tarde salimos para visitar Torre de Eiffel. En la estación del metro había demasiada gente. No supimos la razón porque había tanta gente. El 14 de Julio era el Día de Independencia de Francia, uno de las fiestas más grandes. En la calle, estaba llena de gente. vimos el espectáculo del Torre y nos disfrutamos la fiesta con toda la gente que había en ese lugar. Después de terminar la fiesta, nos encontramos dos amigos coreanos y recorrimos por las calles de Paris toda la noche. Es el día más inolvidable en mi vida.

Corrections · 3

0

Viaje/Un viaje inolvidable.

No me puedo olvidar el verano del 2010/No me puedo olvidar del verano del 2010. Entonces estudiaba en España como la estudiante de intercambio. Cuando se terminó el semestre de la universidad, recorrí el itinerario del viaje (aquí deberías escribir el nombre de la ciudad de la que partiste, por ejemplo:de Madrid a París)  a Paris que siempre soñaba soné en con viajar  realizar.(Otra opción: Cuando se terminó el semestre de la universidad me fuí a París (o realicé un viaje a París, o viajé a parís, etc), viaje que siempre soñé poder hacer (siempre soñé realizar)).

Inmediatamente depués de llegar a Paris, no pude comunicarme con otras pesonas por el ("por el" está bien pero estaría mejor poner: "debido al idioma") idioma. También me llevé un chasco con por el/debido al mal tiempo. Mi amiga y yo nos encontramos en el aeropuerto y comenzamos a hacer turismo seriamente. Me preocupé mucho por el viaje/ Al principio me preocupó mucho todo esto.

Pero, la preocupación se cambió en a esperanza/la preocupación se transformó en esperanza con el tiempo. Paris era es (porque supongo que lo sigue siendo) una ciudad muy hermosa. Un día por la tarde salimos para a visitar La Torre de Eiffel. En la estación del metro había demasiada gente. No supimos la razón porque había tanta gente. El 14 de Julio era el Día de Independencia de Francia, uno de las fiestas más grandes. En La calle estaba llena de gente. Vimos el espectáculo del La Torre y nos disfrutamos de la fiesta con toda la gente que había en ese lugar. Después de terminar la fiesta, nos encontramos con/a dos amigos coreanos y recorrimos por (o estuvimos por)  las calles de Paris toda la noche. Es Fué el día más inolvidable en de mi vida.

 

(Está muy bien, solo pequeños matices. Ya me gustaría a mi escribir así de bien en inglés u otro idioma.)

0

viaje inolvidable

No me puedo olvidar el verano de 2010. Entonces, estudiaba en España como la estudiante de intercambio. Cuando se terminó el semestre de la universidad, recorrí el itinerario del viaje a Paris que siempre soñaba con viajar.

Inmediatamente depués de llegar a Paris, no pude comunicarme con otras pesonas por el idioma. También me llevé un chasco con mal tiempo. mi amiga y yo nos encontramos en el aeropuerto y comenzamos turismo seriamente. Me preocupé mucho por el viaje.

Pero, la preocupación se cambió en esperanza con el tiempo. Paris era es una ciudad muy hermosa. Un día por la tarde salimos para visitar la Torre de Eiffel. En la estación del metro había demasiada gente. No supimos la razón porque había tanta gente. El 14 de Julio era el Día de Independencia de Francia, uno de las fiestas más grandes. En la calle, estaba llena de gente. vimos el espectáculo del Torre y nos disfrutamos la fiesta con toda la gente que había en ese lugar. Después de terminar la fiesta, nos encontramos dos amigos coreanos y recorrimos por las calles de Paris toda la noche. Es el día más inolvidable en mi vida.

0

viaje inolvidable

No me puedo olvidar el verano de 2010. en ese entonces estudiaba en España como la estudiante de intercambio. Cuando se terminó el semestre de la universidad, recorrí el itinerario del viaje a Paris, que donde siempre soñaba con viajar.

Inmediatamente depués de llegar a Paris, no pude comunicarme con otras personas por el idioma. También me llevé un chasco con el mal tiempo. mi amiga y yo nos encontramos en el aeropuerto y comenzamos a hacer turismo seriamente. Me preocupé mucho por el viaje.

Pero, la preocupación se cambió en esperanza con el tiempo. Paris era una ciudad muy hermosa. Un día por la tarde salimos para visitar la Torre de Eiffel. En la estación del metro había demasiada gente. No supimos la razón porque había tanta gente. El 14 de Julio era el Día de Independencia de Francia, una de las fiestas más grandes. En la calle, estaba llena de gente. vimos el espectáculo de la Torre y nos disfrutamos la fiesta con toda la gente que había en ese lugar. Después de terminar la fiesta, nos encontramos con dos amigos coreanos y recorrimos por las calles de Paris toda la noche. Es fue el día más inolvidable en mi vida.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today