un café

hoy estoy un poco cansado, pero bebo café para ayudar. Probablemente, necesito dormir más. Me gusta un buen café y me gusta beberlo todos los días. 

Ahora, estoy trabajando y más tarde voy a ver mi amigo para cenar y tomar algo*

* Tomar algo - Qué te parece si quedamos esta noche para tomar algo?

                     What do you think if we meet tonight for having a drinks? 

If you say "para cenar y beber" it looks like that you are meeting for drinking a lot!! ;)

If you say "Tomar algo" can be a beer, a coke, a gin.. etc... but not drink and drink... 

BUEN TRABAJO!!! 

Un café.

Me gusta mucho el café, y normalmente lo tomo todos los días. Pero hoy lo estoy tomando para mantenerme despierto. Probablemente, necesito dormir más.

Ahora estoy trabajando, pero más tarde saldré con un amigo a cenar y a tomar algo.

Me parece que lo haces muy bien! 

Técnicamente lo que hice fue darle más sentido a tu texto, puesto que estaba algo desordenado. Recuerda que debes mantener la armonía cuando escribes, tal y como lo haces con tu idioma.

Saludos :)

un café

hoy estoy un poco cansado, pero bebo café para ayudar. probablemente, necesito dormir más. me gusta un buen café y me gusta beberlo todos los días.

ahora, estoy trabajando y más tarde voy a ver a mi amigo para cenar y bebidas beber.

Esta genial escrito, muy bien, escribes casi mejor que yo :). Esos pequeñitos fallos no son nada. 

Un saludo