Search from various English teachers...
Japan flagwang tang one
sommelier 我进行减肥,瘦了二十多公斤后,格外把吃的东西放在心上。特别是"甜点心"。 还是偶尔吃是吃"甜点心",但是很少。 一放进嘴里,好吃啊,就别提了。莫大的幸福。 在舌头上全神贯注地尝着美味。好像侍酒师(sommelier)一样。 我觉得越少越好吃。 被好像很好吃的"样品"迷住,在那儿逗留了片刻···。

Corrections · 18

0

sommelier

我(正在)进行减肥,瘦了二十多公斤后,格外把吃的东西放在心上。(这句话不通,改成“格外注意饮食。”)特别是"甜点心"。

还是偶尔吃是吃"甜点心",但是很少。
一放进嘴里,好吃啊,就别提了。莫大的幸福。
在舌头上全神贯注地尝着美味。好像侍酒师(sommelier)一样。
我觉得越少越好吃。


被好像很好吃的"样品"迷住,在那儿逗留了片刻···。

0

sommelier

我进行减肥了,瘦了二十多公斤后,格外把吃的东西放在心上想吃东西。,特别是"甜点心"。

还是偶尔吃是吃"甜点心",但是很少克制。
一放进嘴里,好吃啊,就别提多好吃了。这真是莫大的幸福。
在舌头上全神贯注地尝着美味。好像侍酒师(sommelier)一样。
我觉得吃得越少越好吃。


被好像很好吃的"样品"迷住,在那儿逗留了片刻···。

0

sommelier

    我正在减肥,现已瘦了二十多公斤,非常注重饮食习惯,尤其是甜点心,尽量不吃或者少吃。
    每当我吃甜点心时,一放进嘴里,那种味道感觉非常好,非常享受! 用舌头上慢慢品尝着美味,忘记了自己的减肥计划,也许是很久没有吃了,被这么好吃的食品"迷住,在餐厅里逗留了很久···。

0

 

我进行减肥,瘦了二十多公斤后,格外把吃的东西放在心上。特别是"甜点心"。

还是偶尔吃是吃"甜点心",但是很少。
一放进嘴里,好吃啊,就别提了。莫大的幸福。
在舌头上全神贯注地尝着美味。好像侍酒师(sommelier)一样。
我觉得越少越好吃。


被好像很好吃的"样品"迷住,在那儿逗留了片刻···。

------------------------------

 

我正在减肥,已经瘦了二十多公斤了.我现在特别注意饮食,尤其是甜品.

 

我偶尔还是会吃甜品,但是吃的不多.

甜品放到嘴里的味道真是太好了,更别说那种满足感.

我会一点一点地品尝甜品的美味,好像侍酒师一样.

我觉吃一点更好吃.

 

我被这么好吃的甜品样品吸引了,在那里停留了片刻...

 

p.s.用全神贯注来形容吃东西有点奇怪.

0

sommelier

我正在进行减肥,已经瘦了二十多公斤。后,格外把吃的东西放在心上 特别注重食物,尤其特别是"甜点心"。

还是偶尔也会吃是 一吃"甜点心",但是很少量。
一放进嘴里,好吃啊,就别提 有多美味了。  使我产生莫大的幸福感。 
在舌头上全神贯注地尝着舌头上的美味。好像侍酒师(sommelier)一样。

 
我觉得越少越好吃。


被好像被很好吃的"样品?"迷住,在那儿逗留了片刻···。

 

注:真的很不错,主要多注意下语序就好

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today