Search from various English teachers...
United Kingdom flagNigel
Nigel's notebook entry: Sep 11, 2010 Сейчас у меня есть отпуск. Каждый день пил чай и немного работал в саду. Жена написала список дел по дому для меня. Ещё одна задача делать. Может быть на завтра. Я хорошо сделал задачи. В понедельнике я буду на работе, слава богу!!!

Corrections · 9

0

Nigel's notebook entry: Sep 11, 2010

Сейчас у меня есть отпуск.(Сейчас у меня пока ещё отпуск или мой отпуск ещё не кончился) Каждый день (я) пил  чай и немного работал в саду.(А в другие дни вы чай не пьёте? Только когда в отпуске?) Жена написала список дел по дому для меня. Ещё одна задача делать (-- сделать их или теперь надо эти дела сделать). Может быть на завтра.  Я хорошо сделал задачи.(Я хорошо справился  со своими делами или Я уже всё сделал ) В понедельнике я буду на работе, слава богу!!!

Вообще, не надо откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня (пословица - proverb).
0

Nigel's notebook entry: Sep 11, 2010

Сейчас у меня отпуск. Каждый день пью чай и немного работаю в саду. Жена написала список дел по дому для меня. Нужно ещё кое что сделать. Может завтра. Я хорошо сделал задачи. В понедельник я буду на работе, слава богу!!!

0
Thanks again.
0
Ваша жена умница, это очень здорово, что она написала список дел. Мне нужно будет взять на заметку (про список). Удачно отпуска!) И удачного начала рабочей недели!
0
Thank you indeed Anna..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today