one symbol two meanings I just realized that this symbol '= =' has different meaning to some people chattinh with me. My Taiwaness friends and me usually type '= =' to stand for facial expression ' 囧', but it means 'waiting' to my Guangzhou friends. I thought it was the facial expression when they typed '==' to me, so I just typed this 囧 back...