Una perdita di motivazione

Ciao a tutti!

Negli ultimi sette mesi non sono stato molto motivato a continuare ad imparare l'italiano come quando mi sono imbattuto in questo sito.

Dò la colpa soprattutto all'università. Infatti, benchè l'italiano sia una delle mie materie preferite che studio li, questo semestre è stato mooooolto noioso. In primo luogo il mio migliore amico  è partito a causa di problemi con la sua famiglia. Poi, la mia ragazza (che è italiana) è tornata in Italia per andare a trovare/visitare la sua famiglia per tre mesi. E per di più/inoltre/e quel che è peggio all'universita non imparo niente per quanto riguarda la lingua. Invece seguo progetti come "Fai il tutor per ragazze di 15 anni di una scuola privata che sono nella classe di italiano." Queste ragazze non vogliono/non sono motivate a imparare la lingua però! Sono lì solo perché la loro scuola organizza questi corsi!

Dunque, adesso finisco. Voglio diventare fluente/voglio parlare italiano fluentemente, correntemente, con scioltezza, e adesso questo obiettivo mi è più chiaro che mai!

Ascolterò la radio italiana, leggerò Pinocchio (l'ho appena comprato - devo imparare il trapassato), e cercherò di parlare in italiano di più, anche/pure tra me e me, anche se non c'è la mia ragazza qui ad aiutarmi!

DAIIIIII, ANDIAAAMOOOOO, questo sito è magnifico, grazie a TUTTI!

Adesso vado a letto, mi dispiace per tutti gli errori che sono certo di aver fatto in questo testo haha

A domani,
Marco.

Rosso:correzioni

Blu: suggerimenti

Come on, you didn't make so many errors, mostly they're just slips. Go on studying, we're here to support you. Ciao!

Un Ho Perso di la Motivazione

Ciao a tutti!

Per le prossime i passati sette mesi non sono stato molto motivato a continuare ad imparare l'italiano come 'era quando ho giunto mi sono iscritto a questo sito.

Metto Do la colpa suall'universita'. Mentre Anche se l'italiano e' una delle mie materie preferite (che studio lì), questo semestre e' stato mooooolto noioso. Per Primo, il mio amico migliore migliore amico e' partito a causa di problemi con la famiglia. Poi, la mia ragazza (che e' italiana) e' tornata in Italia per vedere la sua famiglia per tre mesi. Di piu' Ancora, all'università non imparo niente per quanto riguarda la lingua. Invece ho progetti come "Fai Fare il tutor per ragazze di 15 anni di in una scuola privata che sono nella classe nel corso d'italiano." Queste ragazze, però, non vogliono imparare la lingua pero'! Sono li' solo perché la loro scuola li fa(?)!

Dunque, adesso finisco. Voglio essere fluente, e' e adesso questo obiettivo e' piu' chiaro che mai!

Ascoltero' la radio italiana, leggero' Pinocchio (l'ho appena comprato - devo imparare il trapassato), e cerchero' di parlare di più in italiano di piu', anche con me stesso da solo, anche se non c'e' la mia ragazza qui ad aiutarmi!

DAIIIIII, ANDIAAAMOOOOO, questo sito e' magnifico, grazie a TUTTI!

Adesso vado a letto, mi dispiace per tutti gli errori che sono certo avrei di aver fatto in questo ingresso questa presentazione (entry?) haha

A domani,
Marco.

daaaaai, continua così! :)