Search from various English teachers...
Annie
Le bonheur (Corrigez-moi, S.V.P .Merci !) Pour moi, qu'est ce que le bonheur? En hiver, on ne doit pas travailler et on peut rester dans nos draps. Regarder les cygnes glissent sur l'eau en se couchant sur le gazon à côté du lac. Rentrer chez moi en fête et avoir un grand repas avec ma famille. Rencontre une amie proche quand je suis seule dans un pays étrangé. Jouer avec mon chat dans un jardin où les fleurs s’épanouissent. Cuire des pièces de four avec des amis en samedi l’après midi. Déguster du vin en lisant un poème romantique avant dormir. Bavarder avec ma soeur pendant une soirée disponibilité. Se lever sous le soleil et dire ‘Bonjour’ à l’amoureux. Envisager l'avenir avec plein de courage. Voir des nuages bougent au sommet de la colline. Faire une promenade dans un chemin forestier quand des feuilles d'érable deviennent rouges. Ecouter ma grand-père raconte les histoires de sa jeunesse à la réunion familiale. Trouver une photo ancienne quand ranger des chose dans un grenier. Lire un roman drôle pour les petits enfants et rire avec eux. Embrasser mes parents à la gare à la fin d’un longue voyage. Croire il y a toujour une étoile qui m’emmène quand le ciel se voile. Finir toutes les affaires nécessaires du jour, sentir fatigué mais satisfait et s’attendre à demain.

Corrections · 1

0

Le bonheur (Corrigez-moi, S.V.P .Merci !)

Pour moi, qu'est ce que le bonheur?
En hiver, on ne doit ne pas travailler et on peut rester dans nos draps couché.

 (verbe à l'infinitif pour la cohérence avec le reste du texte)

 (rester dans nos draps n'est pas une expression française.)

 

 


Regarder les cygnes glissentr sur l'eau en se couchant sur le gazon à côté du lac.
Rentrer chez moi en fête(?) et avoir faire un grand repas avec ma famille.
Rencontrer une amie proche quand je suis seule dans un pays étrangéer.
Jouer avec mon chat dans un jardin où les fleurs s’épanouissent.
Cuire des pièces au four avec des amis le samedi l’après midi.

(On ne dit pas "Cuire des pièces au four" ....cuire un gigot ???)


Déguster du vin en lisant un poème romantique avant de dormir.

 

Bon j'arréte la pour le moment, à toi de corriger la suite.

Quelques pistes:

en gris les endroits avec erreurs.

 

 


Bavarder avec ma soeur pendant une soirée disponibilité.
Se lever sous le soleil et dire ‘Bonjour’ à l’amoureux.
Envisager l'avenir avec plein de courage.
Voir des nuages bougent au sommet de la colline.
Faire une promenade dans un chemin forestier quand des feuilles d'érable deviennent rouges.
Ecouter ma grand-père raconte les histoires de sa jeunesse à la réunion familiale.
Trouver une photo ancienne quand ranger des chose dans un grenier.
Lire un roman drôle pour les petits enfants et rire avec eux.
Embrasser mes parents à la gare à la fin d’un longue voyage.
Croire    il y a toujour une étoile qui m’emmène quand le ciel se voile.
Finir toutes les affaires nécessaires du jour,     sentir fatigué mais satisfait  et s’attendre à demain.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today