My french practice (1)

* Situation 1. A l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle : 샤를 드 골 공항에서


Tu veux qu’on aille à la piscine?
(너 우리와 같이 수영장에 가기를 바라니?)
Nos parents veulent que nous soyons heureux.
(부모님은 우리가 행복하기를 바라신다.)
Ne m'en voulez pas.
(나쁘게 생각하지 말아줘)

구문
C’est vrai.
(그것은 사실이다 = 그렇다.)
C’est lourd, ces valises.
(이 가방들은 무겁다.)
C’est beau, une fleur.
(꽃은 아름답다.)
Elle est belle, cette fleur.
(이 꽃은 아름답군요.)
C’est immense, un aéroport.
(공항은 거대하다.)
Il est immense, cet aéroport
(이 공항은 거대하군요.)
C'est la vie.
(그것이 인생이다.)
En voilà une bonne
(그것 참 재미있다.)

비인칭 구문
Il y a plein de monde a l’aéroport.
(공항에 많은 사람들이 있다.)
Il y a le feu.
(불이 났다.)

구문 : 직업
Je suis peintre et étudiante.
(나는 화가인 동시에 학생이다.)
Il est professeur.
(그는 선생님이다.)
Je suis coréen/français.
(나는 한국 사람/프랑스 사람이다.)
Il est catholique/protestant.
(그는 카톨릭교도/개신교도이다.)
Anne est une maquilleuse compétente.
(안은 능력 있는 분장사이다.)
C’est Mina. Elle est maquilleuse. C’est une maquilleuse coréenne.
(그 사람은 미나이다. 그녀는 분장사이다. 한국인 분장사이다.)
Vous êtes professeur?
(교수님이세요?)
Je suis anglais.
(나는 영국사람이다.)
Il est bouddhiste.
(그는 불교도이다.)

동사 s’appeler
Elle s’appelle comment?
(그녀 이름이 무엇입니까?)
J’ai vu le film francais "Ma femme s’appelle Maurice".
(나는 ‘내 아내 이름은 모리스’라는 프랑스 영화를 보았다.)
Je m’appelle Irene.
(제 이름은 이렌느입니다.)

동사 prendre
On doit prendre des tickets de cinéma maintenant.
(영화 표를 지금 사야 한다.)
Combien prend-il?
(값이 얼마인가요?)

조건법 현재 (1)
Je voudrais un café, s’il vous plaît.
(커피 한 잔 주세요.)
J’aimerais bien aller à Paris.
(파리에 가 봤으면 좋겠어요.)
Vous devriez prendre le PER.
(RER를 타시는 게 좋을 텐데요.)
Moi, à ta place, je prendrais la navette.
(내가 너라면 셔틀버스를 탈 텐데.)
Je voudrais un renseignement, s’il vous plaît.
(뭘 좀 여쭈어 봐도 될까요.)
Je voudrais aller à Paris.
(저는 파리에 가려고 합니다.)
Je voudrais de ceci.
(나는 이것을 먹고 싶다.)
J'aimerais beaucoup le revoir.
(나는 정말 그를 다시 만나고 싶다.)
Vous devriez payer une amende.
(너는 벌금을 내야 한다.)

le last one doesn't really work with conditional. It osunds like you advice someone to pay a ticket just to see how it is. You can change "un" by "cette", that would mean "you should pay that ticket".