Aidons-nous à devenir interprètes ! Russe-français, SVP
Je cherche un personne francophone qui étudie le russe et qui veut pratiquer avec moi dans une interprétation. Je veux que vous lisiez le texte en français/russe et je le interpréterai en russe-français. Puis nous nous changeons.
Aidons-nous à devenir interprètes !
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Я рада, что вы откликнулись! Мне надо переводить спортивные тексты, т.к. я буду волонтером на Олимпиаде в Сочи. Ваша тема - любая.
0
Patineuse, а хорошая у вас идея! А вы что планируете переводить? Просто спонтанно моделировать ситуацию, как в ситуации реального перевода? Или опираться на тексты/учебные материалы, т.е. иметь костяк практикуемой лексики? Если не найдете носителя, обращайтесь. По-моему, можно сообразить на двоих, русских :)
0
Bonjour Patineuse !
Pourquoi pas ? Je n'ai pas toujours beaucoup de temps, mais pour un travail écrit, je peux le faire à n'importe quelle heure. Donc oui, ça m'intéresse !!!
0
Aider-moi à devenir une interprète franco-russe s’il-vous-plaît et je ferais de même inversement !
Je cherche une personne francophone qui étudie le russe et qui veut pratiquer les langues dans le but d’un échange de traduction et d’interprétation de textes. J’aimerais que vous lisiez le texte en français et en russe et que je les interprète en russe et français ainsi que inversement pour l’un comme pour l’autre.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
