没能好好招待一下
您专程远道而来到我的网页上,深表感谢。
最近我有点忙,您特意来一趟,也没能好好招待一下,真对不起。
让您劳步多次,真对不起。
谢谢您对我的好意。感激不尽。非常感謝。
久疏问候 深感抱歉
今后还请多多关照．
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
没能好好招待一下
您专程（可以改为“特地”）远道而来到我的网页上,深表感谢。
最近我有点忙,您特意来一趟,也没能好好招待一下,真对不起。
让您劳步多次,真对不起。
谢谢您对我的好意。感激不尽。非常感謝。
久疏问候 深感抱歉
今后还请多多关照．
0
日本語の敬語は難しいと思いますよね。
0
谢谢你! 在日本对待长辈要有礼貌更好。用礼貌语是一般。
0
呵呵，您好客气呀，在中国，说话太客气了反而会让人觉得您为人不坦诚的。
ちなみに、日本で人は丁寧的な言い方を使うのは一般的ですか？
0
どうもありがとう。よくわかりました。 有什么不如有朋友・・・。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
