こんいちは                              こんにちは       

こんいちわ                              こんにちは
真夏鈴です   
わたしわあめりかじん                わたしはアメリカじん(です)。                                               

あたしがんばって日本語の          がんばって日本語をべんきょうしている。

                                            I'm trying to study Japanese.
けどあれわだめ                        けれども、むずかしい/なかなかできない。

                                            But it's difficult/I can't learn it easily.
だからあたしよがんばれほんとに だからほんとうにわたし、がんばれ。

                                            So,  cheer me up!
わたしがんばっれずっと             (これから)ずっと、わたしはがんばる。
                                            I'll go for it.

It's difficult to translate Japanese in English, sometimes I should change the words or add/remove words. And sorry my English isn't so good.