Nena's notebook entry: Sep 10, 2010 good mood
Hey, do you know that feeling?... Like all the burdens are put down.
I was trying hard but did‘t get what I was looking forward to. I was upset a week long and didn’t know how to get out of the situation.
Now I know how to go on. Everything seems to be clear.
I had a fine day, the sun eventually came out after a few days cloudy. I just want to save myself from the stressful atmosphere made by myself.
What I want to do now is to share some time with friends and relax.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
> I was upset a week long
Dies ist auf deutsch richtig, veillicht? : ) In English, 'for a whole week', 'for a week'.
Or, if you are saying it on the weekend, 'all week'. But, this phrase refers not just to a period of seven days, but to the proper week from Sunday through Saturday. Therefore, if you say 'I've been upset all week' on Wednesday, or on Thursday, it means 'I've been upset since Sunday' (or maybe Monday). Similarly, if you say 'all day' it means since you got up in the morning, not since 24 hours ago.
> from the stressful atmosphere made by myself
'atmosphere that I have {created | made} myself', or 'gotten myself into', or 'that I myself have caused'
Other than those two phrases, perfect.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
