Search from various English teachers...
[Deleted]
Srpski ili Ruski? Učim srpski. Ja sam sebi nastavi srpskog. Ja ne više znam zašto ucim srpski.  Imao sam srpske prijateljica ali ona i ja ne više čujemo se.  Ali ona nedostaje mi toliko... i sada znam da je srpski narod su veoma prijateljski, veoma lepa, veoma poseban. Sada slušam mnogo srpskih pesama. Uvek želeo sam da ucim jednom slovenskom jeziku i da idem u zemlju gde se govori taj jezik. Imam dragu prijateljicu ruski, ko voli me mnogo više od moja Srpkinja me voli, i ko rekala je da ona će mi pomoći ako više volim da ucim ruski umesto.  Znam da ruski jezik je teže nego srpski (a srpski nije lako!) I sada slušam mnogo ruski pesme takođe. Šta mislite?

Corrections · 3

0
Uči onaj koji više voliš. :)
0
"Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гиб­кое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мыс­ли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего". А. В. Толстой
0

Srpski ili Ruski?

Učim srpski. Ja sam sebi nastavi srpskog. (Ja sam sam svoj nastavnik srpskog.)
Ja ne više znam zašto ucim srpski.  (Ja više ne znam zašto učim srpski.)
Imao sam srpske prijateljica ali ona i ja ne više čujemo se.  (Imao sam prijateljicu Srpkinju, ali ona i ja se više ne čujemo.)
Ali ona nedostaje mi toliko... i sada znam da je srpski narod su veoma prijateljski, veoma lepa, veoma poseban. (Ona mi veoma nedostaje...i sada znam da je srpski narod veoma prijateljski, veoma lep(dobar), veoma poseban.)
Sada slušam mnogo srpskih pesama.

Uvek želeo sam da ucim jednom slovenskom jeziku i da idem u zemlju gde se govori taj jezik. (Oduvek sam želeo da učim jedan slovenski jezik i da idem u zemlju gde se govori taj jezik.) Imam dragu prijateljicu ruski, ko voli me mnogo više od moja Srpkinja me voli, i ko rekala je da ona će mi pomoći ako više volim da ucim ruski umesto. (Imam dragu prijateljicu Ruskinju, koja me voli mnogo više od moje Srpkinje i koja mi je rekla da će mi pomoći ako budem više voleo ruski umesto. ) 
Znam da ruski jezik je teže nego srpski (a srpski nije lako!) [Znam da je ruski jezik teži nego srpski (a ni srpski nije lak.) ]
I sada slušam mnogo ruski pesme takođe. (Sada slušam takođe i mnogo ruskih pesama)
Šta mislite?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today