Kevin's notebook entry: Sep 09, 2010

今天我觉得伤心。我睡了14小时。我发现我爱的人不是真的爱我，很痛苦。可是我有很多朋友，我知道他们珍惜我。我在广州的妹妹（Bobo) 和Casey 总是告诉我“relax”。现在我觉得好多了。我的朋友很好可是要提防友情变质，不好的朋友不值你的友情，不值你的眼泪。

我的汉语不是很好。现在我写多了我不知道对不对。我用词典。

多保重

Don`t  worry.
Be happy.
^^~~
I want a sister can tell me Relax,sooo sweetie,isnt it? 


Type text or a website address or translate a document.
Cancel
Listen
Chinese to English translation
Today I felt sad. I slept 14 hours. I discovered someone I love does not love me, very painful. But I have many friends, I know that they value me. My sister in Guangzhou (Bobo) told me something and Casey always told me "relax". Now I feel at ease. My friends are very good, but beware of disguised friends, bad friends are not worth your friendship, they are not worth your tears.

Kevin's notebook entry: Sep 09, 2010

今天我觉得很难过。我睡了14小时。我发现我真爱的人不爱我，这让我很痛苦。可是我知道我还有好多珍惜我的朋友。我在广州的妹妹（Bobo) 和Casey 总是告诉我“relax”。现在我觉得好多了。我的朋友很好，可是防人之心不可无。不是真朋友不值得你去珍惜，也不值得你为她流泪。



多保重

Type text or a website address or translate a document.
Cancel
Listen
Chinese to English translation
Today I felt sad. I slept 14 hours. I discovered someone I love does not love me, very painful. But I have many friends, I know that they value me. My sister in Guangzhou (Bobo) told me something and Casey always told me "relax". Now I feel at ease. My friends are very good, but beware of disguised friends, bad friends are not worth your friendship, they are not worth your tears.

Kevin's notebook entry: Sep 09, 2010

今天我觉得很悲伤。我睡了14小时。我发现有人我真爱却没有爱我，很痛苦。可是我有很多朋友，我知道他们珍视我。我的妹妹在广州（Bobo) 告诉了我东西和Casey 总是告诉我“relax”。（“我的妹妹在广州（Bobo) 和我说了很多还有Casey 总是告诉我“relax””）现在我觉得放心。我的朋友很好可是是提防变相朋友，不好的朋友不值得拥有你的友谊，不值你为他流眼泪。

我的汉语不很好。现在我写多少次我不知道。我用词典。

多保重

Type text or a website address or translate a document.
Cancel
Listen
Chinese to English translation
Today I felt sad. I slept 14 hours. I discovered someone I love does not love me, very painful. But I have many friends, I know that they value me. My sister in Guangzhou (Bobo) told me something and Casey always told me "relax". Now I feel at ease. My friends are very good, but beware of disguised friends, bad friends are not worth your friendship, they are not worth your tears.

Kevin's notebook entry: Sep 09, 2010

今天我觉得悲伤（难过）。我睡了14小时。我发现有人我真爱没有爱我，我发现我真爱的人并不爱我，很痛苦。可是我有（很）多朋友，我知道他们珍视（重视）我。我的妹妹在广州（Bobo) 告诉了我东西（一些事情）和（而且）Casey 总是告诉我“relax”（放轻松）。现在我觉得放心（好多了）。我的朋友很好可是（要）提防变相（可以说虚伪的）朋友，不好的朋友不值你的友谊，不值你的眼泪。

我的汉语不很好。现在我写多次我不知道。我用词典。

多保重

你的汉语说得很好了，继续学习吧，加油，一定要好起来啊，这个世界上不是只有一次真爱，只有相互的爱才能让人觉得幸福，我相信，你会找到一个真爱你，你也真爱她的好女孩，祝你幸福

Type text or a website address or translate a document.
Cancel
Listen
Chinese to English translation
Today I felt sad. I slept 14 hours. I discovered someone I love does not love me, very painful. But I have many friends, I know that they value me. My sister in Guangzhou (Bobo) told me something and Casey always told me "relax". Now I feel at ease. My friends are very good, but beware of disguised friends, bad friends are not worth your friendship, they are not worth your tears.

 translation the message to Chinese by me :

今天我觉得很伤心，我已经睡了14个小时。我发现我爱的人不爱我，这让我很受伤。但是我有很多好朋友，这让我有了些许安慰。我的妹妹Bobo告诉我一些事情，Casey也经常跟我说让我放松。现在我感觉好多了。我的朋友们都很好，但是有些小人、坏朋友就不值得交了，他们不值得你为他们落泪。

Kevin's notebook entry: Sep 09, 2010

今天我觉得悲伤。我睡了14小时。我发现有人我真爱没有爱我，很痛苦。可是我有多朋友，我知道他们珍视我。我的妹妹在广州（Bobo) 告诉了我东西和Casey 总是告诉我“relax”。现在我觉得放心。我的朋友很好可是提防变相朋友，不好朋友不值你的友谊，不值你的眼泪。

我的汉语不很好。现在我写多次我不知道。我用词典。

多保重

Type text or a website address or translate a document.
Cancel
Listen
Chinese to English translation
Today I felt sad. I slept 14 hours. I discovered someone I love does not love me, very painful. But I have many friends, I know that they value me. My sister in Guangzhou (Bobo) told me something and Casey always told me "relax". Now I feel at ease. My friends are very good, but beware of disguised friends, bad friends are not worth your friendship, they are not worth your tears.