Search from various English teachers...
United Kingdom flagCameron
First notebook entry: Introducing myself Alors, c'est la fois première que j'ecris dans italki pour moi! Salut et merci si vous choisissez pour lire mon entrée! (Et je suis désolé pour les erreurs que je fais) Comme on peut voir, j'apprends le francais! Je parle depuis trois années, et je dirais que maintenant je parle dans un niveau intermédiaire. L'aspect plus forte de mon francais et probablement mon competence d'oralle, et puis mon capacité de lire. Je trouve que c'est assez facile pour s'exprimer moi-même, et selon moi c'est mon connaissance de grammaire ce qui que j'ai besoin le plus de travail en! Et pourquoi est-ce que c'est que j'apprends le francais? Je suppose, simplement, que c'est parce que je trouve j'ai un attirance avec la langue. Je l'aime, la culture, la nourriture, la musique, les personnes, tout! Pour moi la France (et sa langue) est merveilleux! Je ne pense pas que je veux travaille dans la France, ou étudier à l'étranger, mais j'aime beaucoup apprendre pour ce moment, et je veux faire des nouvelles amis. J'aime bien viens de connaître des nouvelles personnes! Mon premier langue et l'anglais. Je parle un petit peu de suedois aussi, parce que mon père parle couramment! J'habite en l'Angleterre (pour tout de mon vie) . Dans mes passe-temps, j'aime beaucoup lire. Mes auteurs préférée sont Albert Camus et Fitzgerald (The Great Gatsby, par exemple). Aussi, j'aime joue le foot. Je faisais pour mon équipe local(e?) depuis huit ans (J'ai seize ans) mais dans mai j'ai été diagnostiquée avec une maladie du sang. Heurusement, je suis presque d'accord maintenant ainsi tout est bien :)! Je suis un fanatique de Everton FC! J'aime aussi beaucoup la musique, surtout la rock, et la musique métal. Quelles de mes artistes préférée sont: In Flames, Killswitch Engage, Machine Head, Iron Maiden (qui j'ai vu en concert!), At The Gates, Corelia, Slipknot. Il y a beaucoup d'autres aussi! (J'aime aussi du opera, comme Mario Lanza et Luciano Pavarotti, et Dean Martin and Frank Sinatra! Je ne sais pas le mot pour 'Swing' music, malheusement!) En plus, j'aime joue des jeux videos. J'ai un PS3, je joue souvent CoD, et Guitar Hero. Je joue aussi Fallout et Skyrim. Je peux donne mon ID si tu veux jouer avec moi! Et, je suppose, que beaucoup de personnes de mon age aime faire. Parler avec mes amis, aller sur les parties. Il y a plus que je porrais dire mais je vais en rester là! Merci pour lire, restez-belle et à toute à l'heure!

Corrections · 4

2

Alors, c'est la première fois que j'écris dans italki sur moi (=> or "à mon sujet") ! Salut et merci si vous choisissez pour de lire mon entrée! (Et je suis désolé pour les erreurs que je fais)

Comme on peut le voir, j'apprends le francais! Je le parle depuis trois années, et je dirais que maintenant je parle dans à un niveau intermédiaire. L'aspect plus forte de mon francais et Mes points forts en français sont probablement mon competence d'oralle expression orale et puis mon ma capacité de lire (that's not wrong, but "ma compréhension écrite" is better). Je trouve que c'est assez facile pour s'exprimer moi-même J'arrive bien à m'exprimer, mais selon moi c'est ma connaissance de la grammaire que j'ai besoin le plus de travail en je dois travailler davantage! Et pourquoi est-ce que c'est que j'apprends le francais? Je suppose simplement que c'est parce que je trouve j'ai un attirance avec la langue que cette langue m'attire. Je l'aime, comme tant d'autres choses en France: la culture, la nourriture, la musique, les personnes, tout! Pour moi la France et sa langue est sont merveilleuses! 

Je ne pense pas que je veux vouloir travailler dans la en France, ou étudier à l'étranger, mais j'aime beaucoup apprendre pour en ce moment, et je veux me faire des nouvelles nouveaux amis. J'aime bien viens de connaître des nouvelles personnes! 

Ma première langue est l'anglais. Je parle aussi un petit peu le suédois aussi, parce que mon père le parle couramment! J'habite en l'Angleterre (pour tout de mon vie depuis tout petit or depuis ma naissance) . 
Dans mes passe-temps, j'aime beaucoup lire. Mes auteurs préférées sont Albert Camus et Fitzgerald (The Great Gatsby, par exemple).

Aussi, j'aime joué le au foot. Je faisais jouais pour mon équipe local(e? yes) depuis huit ans (j'ai seize ans) mais dans en mai j'ai été on m'a diagnostiquée avec une maladie du sang. Heureusement, je suis presque d'accord guéri maintenant ainsi tout est bien :)! Je suis un fanatique de Everton FC! 

J'aime aussi beaucoup la musique, surtout le rock, et la musique métal.
Quelles Quelques uns de mes artistes préférées sont: In Flames, Killswitch Engage, Machine Head, Iron Maiden (qui j'ai vu en concert!), At The Gates, Corelia, Slipknot. Il y en a beaucoup d'autres aussi! 
(J'aime aussi l'opéra, comme Mario Lanza et Luciano Pavarotti, et Dean Martin and Frank Sinatra! Je ne sais pas le mot pour 'Swing' music, malheureusement! => simply "Swing" ;)) 

En plus, j'aime jouer des aux jeux vidéos. J'ai une PS3, je joue souvent à CoD et Guitar Hero. Je joue aussi à Fallout et Skyrim. Je peux donner mon ID si tu veux jouer avec moi! 

Et je suppose j'apprécie (= I like, I appreciate) aussi ce que beaucoup de personnes de mon âge aime faire: parler avec mes amis, aller sur les parties ("party" is the english word ? so it's "faire la fête"). 

Il y a plus que je porrais dire Je pourrais en dire plus mais je vais en rester là!

Merci pour lire de m'avoir lu, restez-belle et à toute à l'heure (or "à bientôt")!

0

I have made a mistake:

"Aussi, j'aime jouer le au foot"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today