琳达在浙江的一所大学/一所浙江（的）大学(I'm not sure the grammar. Let me consult my friends who are Chinese teachers.)听过（一位来自）丹麦的讲师讲关于中国现代史。or 听过丹麦的讲师讲关于/有关中国现代史的课。or 听过丹麦的讲师讲关于中国现代史的内容。I prefer the first one, because it is the most concise.我们讨论过史景迁的书来追寻探求现代中国。

琳达很幸福的高兴，因为莫言获得过了诺贝尔文学奖。农民的诗人，恭喜！ 

绘画献莫言的爸爸， 管一番。（Would you please put it in English?）

Linda heard a Danish lecturer speak about the history of modern China in Zhejiang University. We discussed Spence's book The Search for Modern China.Linda is very happy because Mo Yan won the Nobel Prize for Literature. Peasant poet, congratulations!

琳达在浙大听过一位丹麦讲师讲中国近代史，（If you mean "Linda heard a Danish lecturer speak at Zhejiang University about the history of modern China."）

他们讨论了史景迁的《追寻现代中国》。(If you referred to Linda, I guess it should be "they". Otherwise I would say 琳达和我在浙大……)

琳达很高兴，因为莫言获得了诺贝尔文学奖。恭喜，农民诗人！