Corrections · 12
我怎么才能找到适合我的女人?
男孩问母亲:“我怎样么才能找到适合我的伴侣女人?”....母亲回答:“不要为了找不到合适的女人而担心(or:不要担心找不到合适的女人),而是专注成为合适的男人“.(I don't think 合适 is a proper word used here,you could use 成熟稳重,有责任心 etc. However I don't know what you want to say~)
1 I prefer 伴侣(=couple) to 女人 here,although your couple is indeed one woman, I think this word is more serious and will be better.
2 不要担心找不到合适的伴侣. Not 不要担心找到合适的伴侣. If you could not find your cute couple, you will be worried. What will you be worried if you already find the one. :)
Actually, I feel curious about your articles,because this one is kind of different from your articles before. Is there something that you wish to tell us? :)
我怎么样才能找到适合我的女人?
男孩问母亲:“我怎么样才能找到适合我的女人?”....母亲回答:“不要为了找到合适的女人而担心,而是专心成为合适的男人“.
男孩问母亲:“我怎样才能找到适合我的女人?”母亲回答:“不要为了找到合适的女人而担心,专心成为合适的男人。”
我怎么才能找到适合我的女人?
男孩问母亲:“我怎样才能找到适合我的女人?”....母亲回答:“不要为了找到合适的女人而担心,专注成为合适的男人“.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
