Corrections · 2
틀린거 알려주세요~
1.유창하다:나는 한국말 유창하게 하고 싶어서 맨날 노력합니다.
- 맨날 >매일 : 똑같은 뜻이지만 '매일'이 더 자연스러워요.
2.연습:열심히 일하면 사장님한테 꼭 인정 받을 것이다.
- '인정받다' 는 한 단어(one word)니까 붙여 쓰세요.
3.지사:삼성는 큰 회사니까 지사가 많이 있습니다.
4.(으)ㄹ 것이다:1년후에 나는 졸업할 것이다.
5.(으)ㄴ/는지:친구가 이 선물을 좋와 하는 지 몰으겠습니다.
-'좋아하다' 도 역시 한 단어입니다.
몰으겠습니다 > 모르겠습니다.
6.다 보면:한국 음식을 먹다보면 한국사람 매운거를 좋와 하시는 거 알았다.
- 좋와 하시는 거 > 좋아하는 지
7.(으)ㄹ 수 있어 좋다:해외여행을 가면 다른 문화를 느낌 수 있어서 좋다.
-느낄 수 '느낌(feeling) is a noun
8.(으)ㄹ 위해(서):나는 건강을 위해서 맨날 운동 한다.
-맨날 > 매일
9.ㄴ/는다면:내가 졸업 하다면 먼저 태국여행을 갈 것이다.
- 졸업 하다면 > 졸업한다면
'졸업하다' 는 한 단어입니다.
10.(으)ㄹ 겸해서:한국 드라마를 보는 겸해서 한국어 배운다.
-한국어를 배울 겸해서 한국드라마를 봅니다.
'~겸해서' 다음에는 구체적 행위가 와야 자연스러울 것 같아요..
저 공부 도와주서 감사합니다.
- 주서 > 줘서
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
