Search from various English teachers...
Japan flagMiho
就职工作的季节马上就要开始了 在日本,就职工作的季节12月开始。 所以,我正在准备工作。 以前我想成为一名公务员。 但现在我想进公司工作。 大学毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。 囧rz 我怕找不到工作,不过我尽力干。

Corrections · 22

0

就职找工作的季节马上就要开始了

在日本,就职找工作的季节是12月开始。 ,
所以,我正在开始准备工作。
以前我想成为一名公务员。 ,
但现在我想进公司工作。
大学毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。 囧rz
我怕找不到工作,不过我会尽力干。

0

就职工作的季节马上就要开始了

在日本,就职工作的季节是从12月开始的。
所以,我正在准备工作。
以前我想成为一名公务员。
但现在我想进入公司工作。
大学毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。 囧rz
我怕找不到工作,不过我会尽力做的。

0

就职工作的季节马上就要开始了

在日本,就职工作的季节(从)12月开始。
所以,我正在准备工作。(我正在准备中。/我正在做准备。/我正在做准备工作。)
以前我想成为一名公务员。
但现在我想进公司工作。
大学毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。 囧rz
我怕找不到工作,不过我尽力干。(不过我会尽力。/不过我会尽力去做(去干)。)

0

就职工作的季节马上就要开始了  -->  (应届生招聘马上就要开始了。 / 应届生招聘的时间/季节马上就要到了。)

                                             * 应届生招聘:大学毕业生的求职

                                             * (事情/活动)-- 开始

                                                (时间/季节)-- 到了/来了

在日本,就职工作的季节从12月开始。
所以,我正在做准备工作。
以前我想成为一名公务员。
但现在我想进公司工作。
大学毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。 囧rz
我怕找不到工作,不过我会尽力干。

 

ちょっと直しました。

がんばってきてくださいね。

 

0

就职工作求职的季节马上就要开始了

在日本,就职工作求职的季节从12月开始。
所以,我正在准备寻找工作。
以前我想成为一名公务员。
但现在我想进公司工作。
大学毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。 囧rz
我怕找不到工作,不过我尽力做得更好。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today