Search from various English teachers...
[Deleted]
家人 please help me correct what i have written :) 我来自于5口之家,有爸妈还有一个哥哥和妹妹/家里我排在第二,上面还有一个哥哥,下面有个妹妹。我还有一个表弟和一个堂姐。我的表弟叫Dean,我堂姐的名字叫Shelley.我母亲是名家庭主妇,父亲是工程师。他每天吸十至二十根烟,这对他的身体健康很有害。但是除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人. 他对生活很满足。我哥哥比我大一岁。它是一名非常好的老师。没有我那么喜欢跑步。我最好的朋友叫Jake,我们已经做了七年朋友。他主修会计。他不仅性格开朗而且活泼,也很外向。他是个挺不错的人,让人不由得很喜欢他.我们之间有一个坚固,深厚 和亲密的友谊。我觉得他是个很幽默的人,总是给我讲笑话,把我逗得哈哈大笑。他的性格也比较随和,所以对他来说很容易交到新朋友。他一有好消息,就立刻给我打电话直到我接听。我也很信任他。他不成心骗人。我知道我可以信赖他。遇到困难时,他是我第一个要找的人。他从不拿忙当借口。 我正在攻读国际贸易和市场营销专业。毕业后,我打算应聘很多国际职位。但因为我还没有实习经验,所以对于什么职业比较适合我,还不太确定,心理有点儿矛盾。我的女朋友叫Beth。我们彼此相遇纯属偶然。我们俩有很多共同的爱好和情趣。她爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书.quan2她无法忍受小麦,所以他还经常生病。他巴不得拥有一辆新汽车。她的眼睛像天空似的那么蓝. 她性格也很开朗。在不久的将来,她打算志愿到国外。她总是感觉很冷,每天晚上她一定坐在沙发上缩成一团/团着身子。

Corrections · 11

0

家人 please help me correct what i have written :)

我来自于5口之家,家里有爸妈还有哥哥和妹妹/我是家里的第二个孩子,(在这我删除了一句,因为“哥哥”和“妹妹”已经表达了那个意思 :))我还有一个表弟和一个堂姐。我的表弟叫Dean,我堂姐的名字是Shelley.(某人名字是.../某人叫...)我母亲是名家庭主妇,父亲是工程师。他每天吸十至二十根烟,这对他的身体健康很有害。但是除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人. 他对生活很满足。我哥哥比我大一岁。他是一名非常好的老师。(他--人类男性;她--人类女性;它--动物或无生命的物体)但没有我那么喜欢跑步。我最好的朋友叫Jake,我们已经做了七年朋友。他主修会计。他性格活泼开朗,很外向,(不仅..也..表示并列,通常用来表示不同的特点。例如:她不仅美丽,而且善良。但我觉得“性格活泼”“开朗”表达了一个意思,就把它们合一起了:P)是个挺不错的人(上文说了描述的对象,在这可以省略,没有语法要求,但总用“他是”有些啰嗦 :P),让人不由得很喜欢他.我们之间有一个坚固,深厚 的友谊。(没语法错误,但总觉得用“亲密”修饰“友谊”有些别扭 :P 但你可以说“他是我最亲密的朋友”:P)我觉得他是个很幽默的人,总是给我讲笑话,把我逗得哈哈大笑。他的性格也比较随和,所以对他来说很容易交到新朋友。他一有好消息,就立刻给我打电话直到我接听。我也很信任他。他不成心骗人。我知道我可以信赖他。遇到困难时,他是我第一个要找的人。他从不拿忙当借口。

我正在攻读国际贸易和市场营销专业。毕业后,我打算应聘一些国际职位。但因为我还没有实习经验,所以对于什么职业比较适合我,还不太确定,心里有点儿矛盾(“心理”不等于“心里”,心理是个名词,例如:心理健康 :P)。我的女朋友叫Beth。我们彼此相遇纯属偶然。我们俩有很多共同的爱好和情趣。她爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书.然而她无法忍受小麦,(我真心的不明白quan2什么意思lol)她还经常生病。(因为..所以..是关联词,表示因果关系,这里不需要“所以”:))她巴不得拥有一辆新汽车。她的眼睛像天空那么蓝. ("似的","像" "一样" 都是比喻,但由于语言习惯,我们一般不在“似的”后加形容词,但“一样”后面可以:P)她性格也很开朗。在不久的将来,她打算到国外当志愿者。她总是感觉很冷,每天晚上她一定坐在沙发上缩成一团/团着身子。

 

就是这些,你的汉语真的不错。把你的作文改了一下,希望对你有所帮助:)

0

家人 please help me correct what i have written :)

我来自于5口之家,有爸妈还有一个哥哥和妹妹/家里我排在第二,上面还有一个哥哥,下面有个妹妹。(上有一个哥哥,下有个妹妹。)我还有一个表弟和一个堂姐。我的表弟叫Dean,我堂姐的名字叫Shelley.我母亲是名家庭主妇,父亲是工程师。他每天吸十至二十根烟,这对他的身体健康很有害。但是除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人. 他对生活很满足。我哥哥比我大一岁。它他是一名非常好的老师,但是没有我那么喜欢跑步。我最好的朋友叫Jake,我们已经做了七年朋友。他主修会计。他不仅性格开朗而且活泼,也很外向。他是个挺不错的人,让人不由得很喜欢他.。我们之间有一个坚固,深厚 和亲密的友谊。(我们的友谊是坚固,深厚且亲密的)我觉得他是个很幽默的人,总是给我讲笑话,把我逗得哈哈大笑。他的性格也比较随和,所以对他来说很容易交到新朋友。他一有好消息,就立刻给我打电话直到我接听。(...he would call me immediately until l pick his phone up?)我也很信任他。他不成心骗人。我知道我可以信赖他。遇到困难时,他是我第一个要找的人。他从不拿忙当借口。

我正在攻读国际贸易和市场营销专业。毕业后,我打算应聘很多国际职位。但因为我还没有实习经验,所以对于什么职业比较适合我,还不太确定,心理有点儿矛盾。我的女朋友叫Beth。我们彼此相遇纯属偶然。我们俩有很多共同的爱好和情趣。她爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书.quan2她无法忍受小麦,所以他她还经常生病。他她巴不得拥有一辆新汽车。她的眼睛像天空似的那么蓝. 她性格也很开朗。在不久的将来,她打算志愿到国外(她打算到国外做志愿者)。她总是感觉很冷,每天晚上她一定坐在沙发上缩成一团/团蜷着身子。

 

hallo~

 

she-她

he-他

except human being:pet,book,ballon....-它

 

and, 友谊 is uncountable noun.people dont use 一个..友谊.

0

家人 please help me correct what i have written :)

我来自于一个5口之家,有爸妈还有一个哥哥和一个妹妹/家里我排在第二,上面还有一个哥哥,下面有个妹妹。我还有一个表弟和一个堂姐。我的表弟叫Dean,我堂姐的名字叫Shelley.我母亲是名家庭主妇,父亲是工程师。他每天吸十至二十根烟,这对他的身体健康很有害。但是除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人. 他对生活很满足。我哥哥比我大一岁。它他是一名非常好的老师。他没有我那么喜欢跑步。我最好的朋友叫Jake,我们已经做了七年朋友。他主修会计。他不仅性格开朗而且活泼,也很外向。他是个挺不错的人,让人不由得很喜欢他.我们之间有一个坚固,深厚 和亲密的友谊。我觉得他是个很幽默的人,总是给我讲笑话,把我逗得哈哈大笑。他的性格也比较随和,所以对他来说很容易交到新朋友。他一有好消息,就立刻给我打电话直到我接听。我也很信任他。他不成心骗人。我知道我可以信赖他。遇到困难时,他是我第一个要找的人。他从不拿忙当借口。

我正在攻读国际贸易和市场营销专业。毕业后,我打算应聘很多国际职位。但因为我还没有实习经验,所以对于什么职业比较适合我,还不太确定,心理有点儿矛盾。我的女朋友叫Beth。我们彼此相遇纯属偶然。我们俩有很多共同的爱好和情趣。她爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书.quan2她无法忍受小麦,所以他还经常生病。他巴不得拥有一辆新汽车。她的眼睛像天空似的那么蓝. 她性格也很开朗。在不久的将来,她打算志愿到国外。她总是感觉很冷,每天晚上她一定坐在沙发上缩成一团/团着身子。

0
your chinese written is very fluent, i wonder where did you learn it :) i uesd to take the a same picture as you, i love the back view,by the way, welcome back to xi'an again.
0

家人 please help me correct what i have written :)

我来自于一个5五口之家,有爸妈还有一个哥哥和妹妹(因为前面提过五口之家,哥哥和妹妹不是”一个“。)/家里我排在第二,(其实中国人一般说“排行老二”,你是你家第二个孩子,称作“老二”,是第三个孩子,称作“老三”。不说排在而说“排行”。)上面还有一个哥哥,下面有个妹妹。(前面已经说哥哥,妹妹了,不用说前后了,这个句子有点傻~)我还有一个表弟和一个堂姐。我的表弟叫Dean,我堂姐的名字叫Shelley.我母亲是名家庭主妇,父亲是工程师。他每天吸十至二十根烟,这对他的身体健康很有害。,但是除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人. 他对生活很满足(知足)。我哥哥比我大一岁。它他是一名非常好的老师。没有我那么喜欢跑步。我最好的朋友叫Jake,我们已经做了七年朋友,。他主修会计。他不仅性格开朗而且活泼(开朗和活泼是一个意思,一般连在一起用。外向和开朗活泼意思差不多,所以删去),也很外向。他是个挺不错的人,让人不由得很喜欢他.我们之间有一个坚固,深厚 和亲密的友谊。(友谊不能用”一个“)我觉得他是个很幽默的人,总是给我讲笑话,把我逗得哈哈大笑。他的性格也比较随和,所以对他来说很容易交到新朋友。他一有好消息,就立刻给我打电话直到我接听。我也很信任他。,他不成心骗人。,我知道我可以信赖他。遇到困难时,他是我第一个要找的人。,他从不拿忙当借口。 


我正在攻读国际贸易和市场营销专业。毕业后,我打算应聘很多国际职位。但因为我还没有实习经验,所以对于什么职业比较适合我,还不太确定,心理有点儿矛盾。我的女朋友叫Beth。我们彼此相遇纯属偶然。我们俩有很多共同的爱好和情趣。她爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书.quan2她无法忍受小麦,所以他她还经常生病。她他巴不得拥有一辆新汽车。她的眼睛像天空似的那么蓝. 她性格也很开朗。在不久的将来,她打算志愿到国外。她总是感觉很冷,每天晚上她一定坐在沙发上缩成一团/团着身子。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today