はじめまして!

はじめまして! ANNAです。わたしはとうきょうにすんでいますが、ふらんすからきました。SOPHIAだいがくでべんきょうしています。にほんご は(が) ぜったいむずかしいですでもはなしたいです!かんじはたいへんですが、うつくしいです。にほん(ににん) のともだち に(が) あいたい。にほんごのまちがいは ごめんなさい(ほめんあさい)! 

(せんしゅう(さいご) のしゅうまつはふぐ を(お) たべました!)

Good sentence. Keep going!! 

(Those are natural but complicated Japanese. So you don't need to understand everything now.)

はじめまして!

はじめまして! ANNAです  OK

わたしはとうきょうにすんでいますが、ふらんすからきました。

>わたしはふらんすにすんでいましたが、いまとうきょうにすんでいます。

Your grammer is not incorrect, but "が" means adversative conjunction, so I changed order and included meaning in order to make it more natural Japanese. For example, "I live in Tokyo, but I came from France." If we use "but" in this context, we need to explain chronologically.

SOPHIAだいがくでべんきょうしています。

>じょうちだいがくでべんきょうしています。

I think sophia univ. is called Jouchi Daigaku in Japanese.

にほんごがぜったいむずかしいですでもはなしたいです!

>にほんごはひじょうにむずかしいです。でもはなせるようになりたいです。

ぜったいmeans "absulutely". In english, "I speak English" means I have ability to speak English, but in Japanese, we need to say "I want to be able to speak English"

かんじはたいへんですが、うつくしいです。ok

ににんのともだちがあいたい。

＞ふたりのともだちとあいたい or にほんのともだちとあいたい

First of all, 2 people is "ふたり" even though two is "に" and person indicates "にん". But I think in this context, you want to meet Japanese friends.

にほんごのまちがいはほめんあさい! 

>にほんごにまちがいがあれば、ごめんなさい

I corrected meaning from "Mistakes of Japanese is sorry" to "I am sorry if there are mistakes in Japanese" 

(さいごのしゅうまつはふぐおたべました!)

I envy you. I had never eaten fugu yet.

Have a good time in Tokyo.